costume oor Oksitaans

costume

/kɔs.tym/ naamwoord, werkwoordmanlike
fr
Manière particulière de se vêtir

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

vestit

GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moissons en costume traditionnel à Kotchani.
ukraine. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Alors qu'ils travaillent sur les costumes, McDowell dit à Kubrick qu'il a son costume blanc de joueur de cricket dans sa voiture.
Constellation name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
Alexandre Benois avait conçu les costumes et les décors, ces derniers confiés pour leur exécution à Oreste Allegri.
Perorussia_ subjects. kgmWikiMatrix WikiMatrix
À la Saint-Louis, fête des bonnetiers, les hommes et les femmes portaient leurs costumes de fête, soit - pour les hommes : costumes trois pièces sombres, - pour les femmes : robes longues à manches gigot, de grands chapeaux en mousseline avec des fleurs incrustées et des bottillons.
Pòrt desconegutWikiMatrix WikiMatrix
Kubrick lui demande de lui montrer et alors que McDowell s'habille et qu'il voit le suspensoir (coquille), Kubrick lui dit de le mettre par-dessus le pantalon, ce sera l'origine du costume des droogs.
Mon diu ei lo mei gran !WikiMatrix WikiMatrix
Enfin, le maquillage et la création de costumes originaux sont généralement associés aux effets spéciaux.
angola_ provinces. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette pièce, Jean Marais apparaît vêtu de bandelettes, costume créé par Coco Chanel, amie de Cocteau et cela fait jaser.
O deuriái faireWikiMatrix WikiMatrix
Et en Iparralde, il y a le Lapurdiko Ihauteria (carnaval du Labourt), Zuberoako Maskarada (mascarade souletine), les kaskarotak qui sont costumés avec des grelots, banderriak ou les porteurs d'Ikurriña, aurresku, ariñ-ariñ, joaldunak couverts d'une peau de mouton, brokel dantza, ziganteak ou les géants et bien d'autres.
AplicacionsWikiMatrix WikiMatrix
On y trouve dans l'ordre : les musiciens qui jouent l'air traditionnel, un groupe folklorique, le drapeau, des enfants costumés en soldats portant casque et « piques légendaires », le maire à cheval précédant des cavaliers en habits d'époque, le blason du pré et le blason du Bourg, des chars et voitures fleuris.
Qu'èm gloriós de la nòsta fòrça.WikiMatrix WikiMatrix
La teinture de curcuma est traditionnellement utilisée pour le costume safran des sâdhus ou des moines bouddhistes.
The raw line dataWikiMatrix WikiMatrix
L’influence du cinéma sur le théâtre expressionniste fut évidente dès les premiers moments, utilisant aussi le décor et les costumes des acteurs comme instruments au service d’œuvres dramatiques dépassant le conformisme des représentations théâtrales conventionnelles.
Version % # sus %WikiMatrix WikiMatrix
Et dans l’armoire, des costumes de velours gris identiques au sempiternel costume que Satie portait toujours : il les avait fait faire d’avance et en prenait un nouveau lorsque le précédent commençait à être trop usé.
EstampatgeWikiMatrix WikiMatrix
Les arts du spectacle, par les décors, les costumes, les effets spéciaux, etc., permettent aux spectateurs de jouir d'un imaginaire fortement étalé.
SistèmaGenericNameWikiMatrix WikiMatrix
La seconde adaptation filmée est pour un téléfilm en 1974 avec une Cathy Lee Crosby blonde, sans pouvoirs et avec un costume assez éloigné de l'original.
Configurar PagerWikiMatrix WikiMatrix
Le camel est promené dans les rues sous la direction d’un personnage en costume oriental, le Papari.
Tampar lo documentWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe commence à se faire remarquer, notamment par les performances scéniques de Freddie, qui demande par ailleurs en mariage Mary Austin, une vendeuse de vêtements qu'il fréquente depuis plusieurs mois et qui l'aide à créer ses costumes de scène.
Que's perdó la vita en un accident.WikiMatrix WikiMatrix
La ville de Ham garde en souvenir le séjour du futur Napoléon III, emprisonné au château de Ham pour complot contre la République, qui s'en évada costumé en maçon, une planche sur l'épaule pour cacher son visage.
DestinatariWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, le masque apparaît souvent comme l'élément d'un costume, un accessoire destiné à changer l'allure de son porteur.
& Apondre un flusWikiMatrix WikiMatrix
Le sérieux du jeu de rôle dépend des individus impliqués, et le contexte peut être simple ou détaillé/élaboré, et peut même être entrepris à l'aide d'un scénario et de costumes.
Lo nòste amic a acabat la corsa dusau.WikiMatrix WikiMatrix
Les costumes portés dans les deux pièces sont également différents : les costumes de la scène principale sont contemporains de Velázquez tandis que ceux de la scène où se trouvent le Christ utilisent les conventions iconographiques traditionnelles pour les scènes bibliques.
greece_ prefectures. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Ils rassemblent les bêtes au cours du rodear et portent un costume adapté à leur activité : un sombrero pour les protéger du soleil, un bandana pour ne pas respirer la poussière, des jambières et des éperons pour monter à cheval et un lasso afin de capturer les animaux. .
Reduire l' alinèaWikiMatrix WikiMatrix
La célébrité du Klan étant devenue très supérieure à celle des processionnaires espagnols, les costumes de ces derniers sont parfois mal perçus.
Adreça electronicaWikiMatrix WikiMatrix
Récemment, la peinture a souffert une perte de texture et de pigment due à l'exposition de la toile au public et à la pollution, le contraste entre les pigments blancs et bleus des costumes des personnages s'est estompé.
AssamésNameWikiMatrix WikiMatrix
Pour d'autres plans, les feuilles de papier étaient d'abord collées sur le costume puis retirées grâce à des fils invisibles, le film défilant à l'envers. » Quand Sam, ralenti par la foule, tente de porter secours à Tuttle, il ne reste plus rien, si ce n'est qu'une silhouette de papiers rapidement dissipée par le vent. « Tuttle est dévoré par son plus grand ennemi, explique Gilliam.
Èri a me n'anar quan as telefonat.WikiMatrix WikiMatrix
Les denrées précieuses comme les costumes traditionnels, avec coiffe en dentelle et robe à queue de canard pour les femmes et veste de laine écrue pour les hommes, le grain, les jambons, le pain étaient remisés dans des « greniers » indépendants, sur courts pilotis de pierres plates, tout en madriers bien ajustés, étanches aux insectes et aux souris, loin des risques d'incendie.
& Tornar nomenarWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.