à côté de
al costat de
côté oor Oksitaans
côté
fr
Groupe ayant une allégeance particulière dans un conflit ou une compétition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
costat
Je regarderai de l'autre côté.
Qu'espiarèi de l'aute costat.
còsta
flanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le théorème de Stewart relie la longueur d'une cévienne aux longueurs des côtés des deux triangles qu'elle forme.
IslàndiaNameWikiMatrix WikiMatrix
Geoffroy V se bat en Palestine en 1199 aux côtés du roi d’Angleterre Richard Cœur de Lion, qui, à la vue de son courage, l’autorise à porter la moitié de ses armes.
Lo sable ne m'agrada pas. Qu'ei garronhut, arrust, irritant e susquetot que pegua.WikiMatrix WikiMatrix
La division euclidienne d'un entier (appelé dividende) par un autre (appelé diviseur et nécessairement non nul) est illustrée par le rangement de la collection représentant le dividende en un rectangle dont un côté représente le diviseur.
FestivalVoiceNameWikiMatrix WikiMatrix
Elle est considérée comme l'éruption la plus violente des temps historiques, aux côtés de celle du volcan de l'ancienne île de Santorin, situé en Grèce, en 1610 avant Jésus-Christ, et celle du volcan Taupo, situé en Nouvelle-Zélande, en 230.
N'i a pas contraposon hens lo refrigerator.WikiMatrix WikiMatrix
À côté de l'église, on trouve un pilori.
Socket error code UnknownErrorWikiMatrix WikiMatrix
D'autres motifs éclairent le côté nocturne de l'amour, comme Rose et Amélie et Vampire.
ConfigurarWikiMatrix WikiMatrix
L'entre-deux guerres marque le déclin de ce tissage artisanal et l'extension du tissage industriel sur le site du Domaine de l'autre côté de la Sèvre nantaise.
Esplech de requèsta de menut de KDE. Aqueste esplech pòt èsser utilizat per trobar dins quin menut una aplicacion especifica s' aficha. L' opcion de suslinhatge pòt èsser utilizada per indicar visualament a l' utilizaire ont, dins lo menut de KDE, una aplicacion especifica se situaWikiMatrix WikiMatrix
Deux pylônes électriques, l'un côté calabrais l'autre côté sicilien, permettent le franchissement d'une ligne à haute tension.
& Enviar a la banastaWikiMatrix WikiMatrix
De cette époque, il nous reste des monuments : L'abbaye de Lieu Restauré et sa ferme (La Grange au Mont) ; La chapelle Saint-Antoine-et-Saint-Vincent du Berval ; L'église Saint-Martin dont les parties les plus anciennes, le clocher et le bas-côté gauche, datent du début du XIIe siècle.
Lo Tòm es mès gran que non pas la Maria.WikiMatrix WikiMatrix
Une partie des rives nord de la rivière d'Alesani ainsi que la rive nord du barrage de l'Alesani appartiennent à San-Giuliano, l'autre côté étant à Chiatra.
Quan m'a sonat, èri a disnar.WikiMatrix WikiMatrix
Il se place du côté de l'individu consommateur et non du producteur (théorie de l'abondance contre théorie de la disette).
Mercés per l'informacion.WikiMatrix WikiMatrix
Ses pentes très marquées sont adoucies par endroits par les cônes de déjection des torrents qui dévalent de tous côtés.
spain_ provinces. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Aristote témoigne dans sa Constitution d'Orchomène que, à la suite d'un oracle, les habitants de la cité recueillirent les cendres du poète et les placèrent au centre de leur agora, au côté du tombeau de Minyas, héros éponyme de la cité.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Le mâle perce une série de trous avec son bec le long des côtés des feuilles, avant de les coudre avec des fibres végétales.
Tièra dels articlesWikiMatrix WikiMatrix
En 1285, selon Jacques Bretel, lors du tournoi de Chauvency offert par le comte de Chiny, le seigneur Béckart de Maizey est cité plusieurs fois aux côtés des Briey, Amance, Neuville, Âpremont, Removille et Beaufremont, aussi bien au château que sur le champ de bataille (joute et tournoi).
Picatz lo nom d' utilizaireWikiMatrix WikiMatrix
De son côté, la princesse était la fille du précédent souverain de Château-Regnault : Henri le Balafré.
& ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
La première, côté sud de la rue principale, la partie haute, relevait du comté de Tonnerre, en Champagne et la seconde, côté nord, la partie basse, comprenant l'église fortifiée, relevait du comté d'Auxerre, en Bourgogne.
Ascoltatz los debats parlamentaris ?WikiMatrix WikiMatrix
De chaque côté aboutissent de petits vallons secs très déboisés.
Chinaeurope. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Chaque équipe part d'un côté de la piste, seule la ligne intérieure est utilisée, pour les hommes la distance est de 8 tours complets, 6 chez les femmes.
E on creses que los dinèrs se van ?WikiMatrix WikiMatrix
Je regarderai de l'autre côté.
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'effectue presque comme un coup classique mais la raquette doit frotter la balle sur le côté, de l'arrière vers l'avant.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
En 1624, Charles IV, duc de Lorraine, refusa l'alliance avec Richelieu et le royaume de France pour se ranger aux côtés des Habsbourg.
Mon passatemps es tocar lo piano.WikiMatrix WikiMatrix
Le mot cybernétique est souvent utilisé en laissant de côté le principe scientifique d'accès à la connaissance, et il est confondu avec ce qu'il étudie, c'est-à-dire le moyen de contrôle.
Ne sabes pas nadar, non pas ?WikiMatrix WikiMatrix
Certaines restent, certes, traditionnelles par certains côtés (augmentation des salaires, meilleures conditions de travail), mais d'autres sont nouvelles : il s'agit, en effet, de revendications qualitatives (autonomie, responsabilité du salarié, forme de cogestion des entreprises, etc.).
ConnectadorStencilsWikiMatrix WikiMatrix
Le mir pouvait contenir des serfs qui travaillaient et vivaient à côté des autres paysans, sans grande différenciation en dehors de leur liens moraux et financiers avec leurs propriétaires.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.