couper oor Oksitaans
couper
fr
Diviser, séparer (1) (2)
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
talhar
copar
obrejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laisse-moi couper les carottes.
E saps qui ei aquera grana saura apelhada de verd ?tatoeba tatoeba
La culture campaniforme, qui se développe en Europe approximativement au cours du troisième millénaire avant notre ère, a comme objets typiques des vases, gobelets, écuelles ou coupes à pieds en céramique, abondamment décorés et en forme de cloche, généralement retrouvés dans des contextes funéraires.
hungary_ regions. kgmWikiMatrix WikiMatrix
En 1932, Pierre Taittinger acquit auprès de la maison de champagne Forest-Fourneaux le château de la Marquetterie qu'il avait découvert lors de la guerre de 14-18 et pour lequel il eut un coup de cœur.
desconegutWikiMatrix WikiMatrix
Tolkien en profite pour affiner les passages de Beowulf qu’il estimait moins satisfaisants, comme le vol de la coupe ou l’intellect et la personnalité du dragon.
An cremat papièr.WikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci s'étend sur une vingtaine de kilomètres et coupe la grande boucle que fait la Charente par Angoulême,,,.
Vau dens la medisha direccion. Veng dambe jo. Te vau miar acerà.WikiMatrix WikiMatrix
Il finit néanmoins par s'accorder avec le biologiste de la sélection naturelle quant à l'incompatibilité de son modèle avec les canons darwiniens. « Comme je ne doutais pas de Darwin, quelque chose devait clocher dans l'hypothèse Gaïa » dit-il, revenant du même coup sur son hypothèse de travail.
Soi al burèuWikiMatrix WikiMatrix
Dans son mouvement autour de la Terre, laquelle tourne autour du Soleil, la Lune coupe également le plan de l'écliptique en deux nœuds.
Fichièrs de configuracionWikiMatrix WikiMatrix
En 1902, Paul Eltzbacher considère en effet que bien que les fondateurs de l'anarchisme aient en commun de rejeter l'autorité de l’État, il convient de distinguer ceux qui, comme Godwin et Proudhon, prévoient la transition de la société actuelle à la société préconisée sans violation du droit de ceux qui ne l'envisagent que par coup de force.
Quina ora es ?WikiMatrix WikiMatrix
Coupée de Narbonne, la ville fut déclarée aquitaine.
N'essaja pas de't brombar cada frasa deu tèxte, qu'ei quasi impossible.WikiMatrix WikiMatrix
Trois de coupe.
Que desiri ua plena patz de l'amna.WikiMatrix WikiMatrix
Dans la longueur, le terrain est coupé en son milieu en deux camps par une ligne dénommée corde.
Totes los contactesWikiMatrix WikiMatrix
Il s'effectue presque comme un coup classique mais la raquette doit frotter la balle sur le côté, de l'arrière vers l'avant.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Au nord, on distingue l'autoroute A16, qui coupe le village de la mer.
ImportacionWikiMatrix WikiMatrix
C'est un coup de pied circulaire.
DesconnectatCommentWikiMatrix WikiMatrix
En revanche couper aussitôt après la reprise du greffon, les gourmands situés sous le point de greffe et ceci régulièrement les deux premières années pour éviter que le porte-greffe domine le greffon et l'atrophie rapidement.
Nom del servidorWikiMatrix WikiMatrix
Elle est causée par une stimulation nociceptive de l'organisme, telle une lésion tissulaire, pouvant se produire sous la forme d'un stimulus thermique (contact de la peau avec du feu) ou mécanique (un pincement, un coup). « La douleur aiguë joue donc un rôle d’alarme qui va permettre à l’organisme de réagir et de se protéger face à un stimulus mécanique, chimique ou thermique. » Sa fonction d'alerte est alors justifiée, ce qui n'est plus nécessairement le cas avec une douleur chronique. « La douleur est dite chronique ou pathologique, lorsque la sensation douloureuse excède trois mois et devient récurrente. » La douleur chronique est une maladie grave et invalidante.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Saupoudrer de sucre le bord de la coupe.
ConfigurarWikiMatrix WikiMatrix
Sous sa direction, la sélection nationale s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2013, une compétition dont elle était absente depuis trente-et-un ans.
La tribù Sioux a demandat au govèrn qu'apliquèsse lo tractat.WikiMatrix WikiMatrix
Entre autres : les planètes, le Soleil, la Lune, et sur le plan local : l'horizon (l'ascendant étant le point de l'écliptique coupé par l'horizon est) et le méridien (le milieu du ciel correspondant au point où se trouve le Soleil à midi).
Que volerí crompar aspirina.WikiMatrix WikiMatrix
Coups de fusil.
NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Sur le conseil de Palamède, les chefs de l'expédition enlèvent Télémaque à Pénélope et feignent de vouloir le battre à mort, ou alors Palamède menace de le tuer d'un coup d'épée (ces deux variantes sont présentes dans le résumé) : Ulysse est obligé de céder.
DescreissentWikiMatrix WikiMatrix
L’Évangile de Nicodème donne le nom du soldat qui infligea le coup de lance : Longin.
Encap #Style nameWikiMatrix WikiMatrix
Lors du Coup d'État du 2 décembre 1851, le citoyen Cayot fut arrêté à Dannemois sur mandat de Cavaignac.
N'aimi pas las familhas qui's pelejan.WikiMatrix WikiMatrix
Les princes étrangers qui courtisaient Cassandre, luttant aux côtés des Troyens, tombèrent sous le coup des guerriers grecs ; Cassandre était ainsi vouée à rester seule et à ne jamais se marier.
Una balisa XML d' un tipe desconegut es estada recebudaWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les plus connues nous avons : - la boxe américaine (trois formes principales : le Full-contact karaté sans coups en dessous de la ceinture, le kick-boxing avec frappe en coup de pied circulaire dans les cuisses et le semi-contact ou combat aux points (points fighting en anglais), une sorte de Karaté avec des gants et chaussons), - la boxe française (Savate), aujourd’hui surnommée « Savate-BF » - le kick-boxing japonais (kick-boxing avec coups de genou directs et frappe en coup de pied circulaire dans les cuisses) - et enfin, trois superlatifs des boxes, où tout est permis ou presque, la boxe birmane (Lethwei), la boxe khmère (kun-khmer) et la boxe thaïlandaise (Muay-thaï).
Cargar l' errorWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.