couple oor Oksitaans
couple
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
coble
fr
Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle
parelh
fr
Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle
Pareu
fr
paire ordonnée d'objets mathématique
parelha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première est qu'il n’existe pas de couple (Z1, Z2) permettant d’assurer à la fois le rapport (Z1/Z2) et l’entraxe (Z1+Z2), il faut donc faire varier (modification géométrique artificielle) sa valeur en déportant au moins une denture.
Èra suu punt de se n'anar.WikiMatrix WikiMatrix
À la différence de l'arbre, l'axe ne transmet pas de couple, d'effort de torsion : il sert uniquement à guider en rotation ou en translation.
NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Un autre type de télescope Tcherenkov utilise le même effet dans l'eau ; ces deux types de télescopes sont couplés (de façon unique au monde) à l'observatoire Pierre-Auger.
Tièra de distribucion novèlaWikiMatrix WikiMatrix
Sur les neuf figures dépeintes, cinq regardent directement le couple royal (et donc également la personne en train de regarder la toile).
Propietat de %WikiMatrix WikiMatrix
Dans les années 1980, il entame une cure de désintoxication, s'installe à Lawrence en 1981 avec son dernier compagnon de vie et amant James Grauerholz, avec qui il forme un couple de 1974 à sa mort.
& ProprietatsWikiMatrix WikiMatrix
Les expériences locales se sont également avérées déterminantes dans la mise en forme géographique et sentimentale du roman : une excursion à Chamonix pour contempler le Mont Blanc est à l'origine de la scène au cours de laquelle Victor rencontre le monstre ; le voyage de Frankenstein en Angleterre emprunte aussi à la fuite du couple Shelley en Suisse, puis dans la vallée du Rhin.
EmplaçamentWikiMatrix WikiMatrix
Les Contemplations, recueil publié par le poète en 1856, constituent une œuvre de deuil dans laquelle la disparition du jeune couple occupe une place centrale, de même qu'elle est une césure dans la vie de l'auteur.
En França atz trabalhat a l'ambaishada o au consulat ?WikiMatrix WikiMatrix
Pour indiquer le genre des mots, les langues disposent de plusieurs possibilités : - lexicales → pour une même notion donnée, il existe un lexème différent pour chaque genre : toujours en français, les termes ayant un genre naturel correspondant à un sexe (masculin pour un mâle, féminin pour une femelle) et fonctionnant en couples appariés ont le plus souvent une forme unique par genre.
Cauisissètz la clau de signaturaWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont tous des récepteurs métabotropes, également appelés récepteurs couplés aux protéines G (RCPG), formés par des protéines comportant sept hélices transmembranaires.
La paur que devarèc sus era.WikiMatrix WikiMatrix
On voit qu'une courroie trapézoïdale permet de transmettre un couple plus important qu'une courroie plate (puisque sin(β/2) < 1).
Liure/ocupatCommentWikiMatrix WikiMatrix
Dans certaines bastides de défrichement, l'arpent était couplé à tout autre terrain que la famille pourrait défricher.
& Cercar dins lo quadreWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont classés en deux familles suivant la nature de la protéine G à laquelle ils sont couplés : la famille des récepteurs de type D1, comprenant les sous-types D1 et D5, couplés à la protéine Gs qui augmente l'acticité de l'adénylate cyclase ; la famille des récepteurs de type D2, comprenant les sous-types D2, D3, D4, couplés à la protéine Gi qui diminue l'activité de l'adénylate cyclase.
Adreça electronicaWikiMatrix WikiMatrix
Callimaco compte abuser de la grande naïveté de Nicia, bourgeois crédule, dont le couple marié depuis 6 ans n’a toujours pas d’enfant et commence à désespérer d’en avoir.
desconegutWikiMatrix WikiMatrix
Stolypine ne comprend pas l'influence de ce moujik mystique sur le couple impérial, tandis que Raspoutine reproche au Premier ministre sa morgue, caractéristique de la classe des grands propriétaires terriens dont il est issu.
no cache timeoutWikiMatrix WikiMatrix
Les recherches en géophysiologie sont nombreuses et regroupent des spécialistes ayant déjà travaillé avec Lovelock ou de nouveaux experts : Tyler Volk et D. Schwartzman pour l'approche bioastronomique (à travers la notion d'habitabilité), A.S. McMenamin Mark et L.S Diane McMenamin pour l'étude de la vie marine, Michael Woodley pour le lien sélection naturelle-écosystème, Axel Kleidon pour la relation homéostase-entropie au sein du couple biote-climat, ou encore G. Evelyn Hutchison pour les processus de régulation du biota.
Messatge originalWikiMatrix WikiMatrix
Les instruments les plus courants sont les télescopes associés à un capteur à charge couplée ou des spectroscopes.
Se lo mot desconegut es mal ortografiat, deuriatz verificar se sa correccion es disponibla e s' es lo cas, clicatz dessús. Se cap de mots dins la tièra es pas un bon remplaçant, podètz escriure lo bon mot dins la zòna d' edicion çaidessús. Per corregir aqueste mot, clicatz sus Remplaçar se ne volètz corregir pas qu' aquesta ocurréncia o sus Remplaçar se volètz corregir totas las ocurrénciasWikiMatrix WikiMatrix
1908 : les couples apparaissent en compétition à l'occasion des débuts olympiques du patinage artistique.
Naturalraised half a stepWikiMatrix WikiMatrix
Les juvéniles peuvent se déplacer en groupes mais les couples appariés restent ensemble pour la vie, chaque couple défendant un territoire.
Descompte de las paginasWikiMatrix WikiMatrix
Le couple a plusieurs enfants qui, tous, meurent en bas âge : trois filles – Evdokia, née le 11 février 1863, une autre Evdokia, née le 2 août 1864, et Glikerya, née le 8 mai 1866 – et un garçon, Andreï.
abbreviation for minutesWikiMatrix WikiMatrix
Après la parturition, le blaireau devient un des rares mammifères monogames où les couples paraissent unis pour une longue période.
Nom de domèniWikiMatrix WikiMatrix
Le trumeau monolithe est orné d'animaux entrelacés, trois couples de lions et lionnes entrecroisés, placés sur un fond végétal, se superposent sur la face apparente du trumeau; les faces latérales représentent saint Paul et le prophète Jérémie.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Les réactions acides-bases en solution sont basées aussi sur des couples d'espèces chimiques.
Vèni, te prègui, e ajuda-me.WikiMatrix WikiMatrix
Il y ouvre un magasin et même une galerie d'art grâce à un couple d'amis potiers.
Ne soi pas brica cansat.WikiMatrix WikiMatrix
Établi aux États-Unis, le couple s'installe à New York puis dans le Connecticut.
Degun es cèrt de quant de monde son mòrts.WikiMatrix WikiMatrix
Georges Langevin lors de son repos dans le village, écrivit un émouvant poème à sa femme Henriette : ICI-BAS Ici-bas les lèvres effleurent Sans rien laisser de leur velours Je rêve aux baisers qui demeurent Toujours Ici-bas tous les hommes pleurent Leurs amitiés ou leurs amours Je rêve aux couples qui demeurent Toujours, Toujours Geo Langevin, juillet 1916, Couloisy Oise Le village de Couloisy a reçu la Croix de guerre le 21 février 1921.
object name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.