couplet oor Oksitaans
couplet
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
coblet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1790, les deux châtellenies constituèrent la commune de Seyssuel qui s’appela Seyssuel et Chasse à partir de 1801 et dont l’abbé Pessonneaux, auteur présumé du « couplet des enfants » de la Marseillaise, fut brièvement le maire.
ManteneireWikiMatrix WikiMatrix
Comment faire ? la canso (la chanson) est la forme la plus courante : cinq ou six couplets bâtis sur les mêmes rimes ; l'aube (l'aubade ?) décrit avec brièveté le réveil des deux amants par le cri d'un guetteur et leur tristesse de devoir se séparer à la pointe du jour ; la serena (sérénade en langue d'oïl), dépeint les lamentations du chevalier amoureux ; les sirventès sont des satires plus politiques et morales ; le planh est un chant de deuil ; le partimen ou joc-partit (jeu partien langue d'oïl) et la tenso (tenson en langue d'oïl) permettent à plusieurs troubadours de débattre des questions d'amour ; la pastourelle dépeint l'amour pour une bergère ; la ballade, destinée à être dansée.
Illas Cocos (Keeling) NameWikiMatrix WikiMatrix
Dans les arènes, lors d'une corrida la Banda de música désigne un orchestre officiel, qui joue essentiellement des musiques taurines, à l'exception du morceau qui accompagne le paseo dans la presque totalité des arènes du sud de la France : le refrain des Couplets du toréador « Toréador, en garde ! », tirée de l'acte II de Carmen de Georges Bizet.
Conservar pasWikiMatrix WikiMatrix
Constitué de sept chapitres et de 24 000 couplets (48 000 vers), le Râmâyana est, comme le Mahâbhârata, l'un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue.
MarròcNameWikiMatrix WikiMatrix
Seul le troisième couplet du chant constitue l'actuel hymne national allemand.
Un còp la novèla ausida, lo Tòm èra au setau cèu.WikiMatrix WikiMatrix
À la Sainte-Agathe où l'on va chanter de maison en maison, un chanteur improvise les couplets en basque mais le refrain est repris en cœur par les habitants.
Remplaçar lo fichièr?WikiMatrix WikiMatrix
Le septième et dernier couplet, composé de trois vers seulement, doit comporter les six mots-clés du poème.
object name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas un poème à forme fixe, le nombre et la forme des couplets restant libres (entre 6 et 30).
Degun ne parla pas pendent lo sopar.WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.