nuire oor Oksitaans

nuire

/nɥiʁ/ werkwoord
fr
Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

perjudicar

werkwoord
apertium-oc-fr

prejudiciar

werkwoord
apertium-oc-fr

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

belle-de-nuit
bèla de nuèch
passer la nuit
passar la nuèit
nuit
net · nueit · nuèch · nuèit · nuòch
ça y es prete pour dormir avec la chemise de nuit
ça y es prete pour dormir avec la chemise de nuit
papillon de nuit
parpalhòl de nuèit

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'application répétée de grandes quantités de cendres dont on ne connaît pas parfaitement l'origine (nature des produits brûlés ayant servi à les former) peut également entraîner une accumulation d'éléments toxiques (plomb, cadmium) dans le sol et nuire à l'assimilation des minéraux par les plantes.
Israeliraq. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Le Clayton Antitrust Act de 1914 réglemente les fusions d'entreprises afin d’empêcher des combinaisons et des acquisitions susceptibles de nuire à la concurrence ou visant à constituer un monopole.
Dakòta del Nòrdcolombia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Le terme de conspiration n'indique pas plus la volonté de nuire que celle de servir.
Fichièr tèxtDescriptionWikiMatrix WikiMatrix
La privation de liberté est durement ressentie par les prisonniers et dans certains cas, la prison peut nuire à la capacité de s'autodéterminer donc à la réinsertion du prisonnier.
Va plan ?WikiMatrix WikiMatrix
Pendant la journée, deux « pointeurs », souvent les cow-boys les plus expérimentés, mènent le troupeau et trouvent le chemin : il leur faut éviter les autres troupeaux, les villes et toute chose qui pourrait nuire à la bonne avancée des animaux.
Mouse Cursor ShapeWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, cette non-violence n'est pas passive et n'empêche pas de se défendre contre une agression : mettre hors d'état de nuire un criminel est justifié.
Lo començament del document es estat atentWikiMatrix WikiMatrix
Les Anciens attribuaient à la rate de nombreuses propriétés dont celle de provoquer les points de côté et de nuire par conséquent à la course.
DescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Les différentes espèces d'oies sont principalement végétariennes, quelques espèces peuvent même nuire aux agriculteurs en pâturant leurs champs.
Qu'ei lo sac de la Jana.WikiMatrix WikiMatrix
La marmotte disparaît de la plupart des régions d'Europe dès la Préhistoire, sans doute en raison d'une pression de chasse excessive, l'espèce pouvant nuire aux premiers essais d'agriculture et constituant une source de protéines et de lipides relativement facile d'accès en hiver (il suffit de baliser les terriers à l'automne pour les retrouver dans la neige).
Mandar una confirmacionWikiMatrix WikiMatrix
Le temps d'exposition et la dose (exposition chronique à faible dose, exposition à des doses élevées durant un temps bref) ; La sensibilité relative des organes, de l'organisme, de l'écosystème exposé, au moment de l'exposition et dans la durée si le produit ou ses effets sont rémanents ; A des doses ne montrant aucun effet aigu sur les adultes, des effets de perturbation endocrinienne peuvent nuire à la reproduction d'espèces agronomiquement importantes (vers de terre par exemple) ; L'âge de l'organe ou l'organisme exposé (l'embryon, le fœtus, les cellules en cours de multiplication sont généralement plus sensible aux toxiques).
Clicatz aicí per remplaçar totas las ocurréncias del tèxt desconegut pel tèxt dins la zòna d' edicion aldessús (a esquèrraWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.