belle-de-nuit
bèla de nuèch
nuit oor Oksitaans
nuit
fr
Période quotidienne durant laquelle il fait noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
nuèit
fr
période de temps située entre le coucher et le lever du soleil, caractérisée par l'obscurité
nuèch
fr
La période comprise entre le coucher du soleil et son lever, pendant laquelle un emplacement donné se trouve à l'opposé du soleil. Le ciel y est donc sombre.
nuòch
nueit
La nuit était si froide.
La nueit èra tan freda.
net
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nuèch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Six mois plus tard, le Late 631 no 6 se perd corps et biens dans la nuit du 1er août 1948 entre la Martinique et la France.
Aquò derogava a las règlas deu despartament de polícia.WikiMatrix WikiMatrix
Dans son ouvrage Yeux, paru au mois d'octobre 2014, il renverse le mythe de la caverne platonicienne et propose de prendre la nuit étoilée, plutôt que le jour, comme modèle de notre savoir.
Compte novèlWikiMatrix WikiMatrix
En 2005, Moos a ouvert un salon de thé et une boîte de nuit en centre ville de Toulouse tout en poursuivant en parallèle une activité musicale.
ConfiguracionWikiMatrix WikiMatrix
D'après Cyrille, évêque de Jérusalem, « presque la moitié » de la ville est détruite quand le tremblement de terre frappe « à la troisième heure, et particulièrement à la neuvième heure de la nuit ».
Visualizacion en icònasNameWikiMatrix WikiMatrix
La nuit suivante, Alex investit le manoir d'une riche « femme aux chats » (Miriam Karlin) qui collectionne les œuvres d'art érotiques.
Fichièrs HTMLNameWikiMatrix WikiMatrix
Des centaines d'artisans experts (charpentiers, forgerons, tonneliers, etc.) travaillaient nuit et jour pendant des mois avant que le navire puisse prendre la mer.
Va plan ?WikiMatrix WikiMatrix
Dans la nuit du 24 juin au 25 juin 1900, l'église Saint-Vaast est atteinte par la foudre et, malgré les efforts des paroissiens, brûle entièrement.
Constellation name (optionalWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de la nuit qu'il célébra dans une grotte à Greccio, l'usage de la crèche de Noël s'est répandu dans la famille franciscaine puis dans les foyers.
russia_ subjects. kgmWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de mesures de micro-topographie exécutées en 1989, on l'interprète à présent comme le résultat d'une dilatation diurne sous l'effet de l'ensoleillement, qui provoque un déplacement d'environ 5 mm ; les pierres retrouvent leur place au cours de la nuit.
Lo Tòm n'ei pas deu matin.WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, ce projet est connu du monstre déterminé à poursuivre sa vengeance qui assassine la jeune femme dans la nuit suivant la cérémonie.
GenericNameWikiMatrix WikiMatrix
Cet officier prétend avoir vu, dans la nuit du 30 décembre 1791, sur la côte de la Nouvelle-Géorgie, des débris de vaisseau, des filets de main-d'œuvre européenne.
NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Le 13 décembre 1428, une troupe anglaise venue de Calais, cherche par une nuit noire à s'emparer d'Ardres, mais les soldats face à une population qui se défend ne peuvent qu'incendier le faubourg.
Barra d' esplechesText Box (HINT: for Frame ShapeWikiMatrix WikiMatrix
J'étais très fatigué la nuit dernière.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Main gauche de la nuit par Ursula K. Le Guin.
DocumentacionWikiMatrix WikiMatrix
Nuits avait aussi, avant 1792, un regrat ou débit de sel dépendant du grenier à sel de Noyers et relevant de sa juridiction.
Chatün eutouz siro paràd pà se n 'obrà de siensà , letrav-ou â , to meralamen mo de garimentadà .WikiMatrix WikiMatrix
Les accords Matignon sont signés dans la nuit du 7 au 8 en échange de l’évacuation des usines.
Sudafricaafrica. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Le bourg de Nuits (jadis ville, au temps des ducs de Bourgogne) est situé sur la rivière Armançon qui le sépare du bourg de Ravières, avec lequel on communique par un pont et une chaussée d'environ six cents mètres.
& PropietatsWikiMatrix WikiMatrix
Parfois qualifié d'anarchiste de droite, un des seuls regrets qu'on lui connaisse est de ne pas avoir eu le temps d'adapter à l'écran le Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline.
Lo Nicolau rajava mentre l'Angèla se plapava las mans amb lo carbon.WikiMatrix WikiMatrix
Il comprend La Nuit de Noël, Une terrible vengeance, Ivan Fiodorovitch Chponka et sa tante, Le Terrain ensorcelé.
Èi paur que va plàver deman.WikiMatrix WikiMatrix
La nuit a une grande importance dans toutes les civilisations.
PersonalizatWikiMatrix WikiMatrix
Après les événements de la nuit, Alex et ses droogs se retrouvent.
Qu'ei lo purmèr còp que demora hens lo son ostau pròpi.WikiMatrix WikiMatrix
Il comprend La Foire de Sorotchintsy, La Nuit de Saint-Jean, Une nuit de Mai, La Dépêche disparue.
DescripcionWikiMatrix WikiMatrix
Il peint également deux peintures de nuit Veillée nocturne à San Pietro di Castello et Veillée nocturne au bord de Santa Marta , toutes deux conservées à la Gemäldegalerie de Berlin, et dont on peut situer la réalisation entre 1758 et 1763.
Activa l' escran de velhaWikiMatrix WikiMatrix
Aragorn, Legolas et Gimli les suivent pendant trois jours et trois nuits, mais ils sont interceptés en pleine nuit par les cavaliers d'Éomer qui affirme avoir massacré tous les Orques et n'avoir trouvé aucun Hobbit.
Sons italiansWikiMatrix WikiMatrix
On cite le cas du calhau d'Arriba-Pardin, à Poubeau, en vallée du Larboust où certaines nuits les gens se retrouvaient dans une sorte de bacchanale, les hommes tournant autour de la pierre, manu penem proferentes.
Visualizar las informacions de licénciaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.