versant oor Oksitaans

versant

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

vessant

naamwoord
apertium-oc-fr

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

verser
versar
versé
reversat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Village agricole à vocation résidentielle, sur le versant méridional du col du Fau, dans le Trièves, Roissard garde une tradition agricole encore très ancrée, avec ses fours, détrés et maisons paysannes.
Leù partïtüler , te sou vou tensen tenon le dreit d 'esse proupiatarïei .WikiMatrix WikiMatrix
Au XVIIIe siècle, le vignoble se développe et des cultures en espaliers sont implantées sur le versant sud des coteaux de la Seine.
Escala de grisesWikiMatrix WikiMatrix
Située dans la partie ouest du massif des Bauges (aussi appelée Bauges derrière), la commune de Saint-François-de-Sales occupe le versant sud de la Montagne du Revard, ayant ainsi une exposition de type « adret ».
Copiar l' imatgeWikiMatrix WikiMatrix
La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant.
Aquera mena d'incidents son pro freqüents.WikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble des eaux qui tombent dans cet espace convergent vers un même point de sortie appelé exutoire : cours d'eau, lac, mer, océan, etc. Le bassin versant est limité par une ligne de partage des eaux qui correspond souvent aux lignes de crête mais pas toujours.
De qué se passa ?WikiMatrix WikiMatrix
Le territoire communal, situé dans le nord du plateau agricole du Mantois, à environ 145 mètres d'altitude, à la limite du versant nord de la vallée de la Seine, là où le plateau est entaillé de vallons relativement encaissés tournés vers le nord.
Suprimirtransfer state: stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Situé dans le sud du département de la Lozère sur le versant méridional du mont Lozère, Le Pont-de-Montvert est traversé par le Tarn, qui prend sa source sur les hauteurs de la commune, non loin du hameau de l'Hôpital.
UtilizairesWikiMatrix WikiMatrix
Il domine le glacier d'Aletsch à l'ouest et son versant donne naissance au Mittelaletschgletscher qui rejoint le glacier principal plus bas à environ 2 300 mètres d'altitude.
UtilizacionWikiMatrix WikiMatrix
La commune de Pinsot, sur une surface d'environ 2 427 hectares, couvre les deux versants d'une partie de la vallée du Bréda et de la totalité de celle du Gleyzin.
Acceptatz los applets Java amb de certificats &WikiMatrix WikiMatrix
Sur son versant est se trouve la source principale de la rivière Prout.
ResolucionWikiMatrix WikiMatrix
Distant de Lyon de 70 km, il est proche du col des Écharmeaux (3 km) sur le versant atlantique de la ligne de partage des eaux.
Encodatge del document &WikiMatrix WikiMatrix
La principale exception à cette règle étant formée par le val d'Aran, qui dépend de l’Espagne mais se situe sur le versant nord du massif, et l’enclave espagnole de la ville de Llívia.
cameroon_ provinces. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Il se comprime, se réchauffe et s'éloigne du point de saturation (point de rosée), d'où un vent sec et chaud, soufflant en rafales très violentes : c'est le cas du chinook, dans les Rocheuses septentrionales, ou du foehn, sur le versant septentrional des Alpes.
Estil de pagina basicWikiMatrix WikiMatrix
Le hameau des Moulins (869 m) est sur le versant nord.
La pauretat es una dolor, pas una vergonha.WikiMatrix WikiMatrix
La Combe de Savoie (versant sud) est réputée, pour la qualité des vins qu'elle produit.
Alinhar a drechaWikiMatrix WikiMatrix
Il reçoit en Biélorussie sur la gauche la Bérézina (longueur: 660 km ; bassin versant: 24 530 km2) et sur sa droite la Soj (longueur: 648 km ; bassin versant: 41 400 km2).
Barra d' espleches suplementàriaWikiMatrix WikiMatrix
Ce bassin versant est constitué à 49,57 % de « forêts et milieux semi-naturels », à 31,11 % de « territoires agricoles », à 9,24 % de « surfaces en eau », à 5,46 % de « zones humides », à 4,64 % de « territoires artificialisés ».
OrientacionWikiMatrix WikiMatrix
La Berre a été observée depuis 1970 à la station Y0824010 - La Berre à Villesèque-des-Corbières pour un bassin versant de 166 km2, à 56 m d'altitude.
street/postalWikiMatrix WikiMatrix
Leur culture est rendue possible car comme située sur le versant adret du massif, la commune de Saint-Alban-Leysse bénéficie d'un bon ensoleillement.
Lo cors d'aleman comença lo 5 d'octobre.WikiMatrix WikiMatrix
Au nord, le versant méridional de la Honel dont l'altitude, de 475 m au Scheibenberg croît vers l'ouest jusqu'à 615 mètres.
DesvolopamentCommentWikiMatrix WikiMatrix
Située à 15 km de Sélestat sur le versant oriental du massif des Vosges, Villé est le centre administratif, économique et commercial d'un canton composé de 18 villages disséminés dans une région vallonnée.
jamaica. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Le bassin versant de la rivière est de 548 km2, à 360 m d'altitude.
Mouse Cursor ShapeWikiMatrix WikiMatrix
Le sud de la commune est, lui, principalement constitué du versant sud de la colline du Puy-de-la-Garde.
"Mercés." "Dab plasèr."WikiMatrix WikiMatrix
La commune de Sanchey se compose actuellement du village de Sanchey, situé sur le versant d'un petit coteau, et d'une partie du hameau de Bouzey, l'autre partie étant réunie à Chaumousey.
Confirmacion necessàriaWikiMatrix WikiMatrix
Le visage de cette commune est varié puisqu'il comprend une partie de la plaine de l'Ariège, les versants du petit ruisseau cultivés au niveau du village et les coteaux du Volvestre, également cultivés, mais en grande partie boisés.
Quasernet d' adreçasWikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.