allécher oor Papiaments

allécher

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments

atraé

Soortgelyke frases

alléchant
atraktivo

voorbeelde

Par ces sommes alléchés, les villageois, pauvres, sont tentés de coopérer avec les braconniers pour déjouer la vigilance des gardes forestiers.
Cu asina tantu cen cu por ser ganá, ta un tentacion pa habitantenan pober di pueblitonan cooperá cu e yagdornan ilegal di tiger pa engañá e guardianan di selva.

On allèche le consommateur en lui assurant qu’il confie son argent à des gens qui ont des relations haut placées dans la finance et qui détiennent des informations de première main.
Nan ta atraé invershonista ku e garantia ku e hendenan ku ta manehá nan plaka tin konekshonnan finansiero ku personanan den puesto haltu i tambe informashon konfidensial.

Ceux-ci sont également la proie des pirates, alléchés par les primes offertes pour la capture des fugitifs.
Piratanan a plunder barcunan cu tabata bandoná Francia, pasobra nan a ricibí recompensa ora nan capturá e fugitivonan.