Électrode oor Pools
Électrode
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
elektroda
Le sous-produit de l'eau forme une membrane poreuse entre les deux électrodes et s'enlève rapidement.
Powstająca woda odkłada się na porowatej membranie między elektrodami i jest szybko usuwana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
électrode
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
elektroda
fr
conducteur électronique ou ionique
Le sous-produit de l'eau forme une membrane poreuse entre les deux électrodes et s'enlève rapidement.
Powstająca woda odkłada się na porowatej membranie między elektrodami i jest szybko usuwana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certaines électrodes en tungstène originaires de la République populaire de Chine
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?EurLex-2 EurLex-2
(54) Étant donné que les données sur les importations disponibles auprès d’Eurostat au niveau du code NC incluaient aussi des produits autres que les électrodes en tungstène, les informations relatives aux importations ont été analysées au niveau du code TARIC et complétées par des données collectées en application de l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base.
Dokąd, stary?EurLex-2 EurLex-2
Le 4 novembre 2005, la Commission a reçu une plainte déposée en application de l’article 5 du règlement (CE) no 384/96 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (ci-après dénommé «règlement de base») par Eurométaux (ci-après dénommé le «plaignant») au nom d’un producteur représentant une proportion majeure, dans ce cas plus de 50 %, de la production communautaire totale de certaines électrodes en tungstène.
Stęskniłem się za tobąEurLex-2 EurLex-2
— avec un boîtier constitué de plaques en céramiques munies d'électrodes,
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEurLex-2 EurLex-2
Par le règlement (CE) no 260/2007 (2) (ci-après le «règlement initial»), le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations d’électrodes en tungstène originaires de la République populaire de Chine (ci-après la «Chine»).
Koła kierowane ...EuroParl2021 EuroParl2021
L'utilisation d'électrocatalyseurs avec une meilleure cinétique d'électrode a réduit la dégradation, les coûts et la quantité nécessaire de métaux nobles et coûteux.
Zaryzykujęcordis cordis
Appareils à souder électriques et appareils à souder à l'arc ainsi que leurs accessoires, compris dans la classe 9, en particulier platines pour sources d'énergie pour le soudage, électrodes de soudure
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićtmClass tmClass
4.3 Chinchillas Les électrodes doivent âtre appliquées de l’oreille à la queue avec un courant minimum de 0,57 ampère pendant au moins 60 secondes.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV Protokołunot-set not-set
Électrodes pour l'électrophysiologie
Mam dużo pracy.Zjem w mieścietmClass tmClass
Avec une nouvelle pile, un nouveau processus et de nouvelles électrodes, NOVEED a réduit notablement la chute de tension au niveau des électrodes, aboutissant à une diminution de la consommation d'énergie.
budowa nowych obiektów marketingowychcordis cordis
Position des électrodes
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyoj4 oj4
Le mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et les lampes fluorescentes à électrode externe à usage spécial ne dépassant pas (par lampe):
Trzeba się przejśćEurLex-2 EurLex-2
Consommables, à savoir électrodes consommés (fondus) au cours du processus de soudage
Jest w budynkutmClass tmClass
Les chercheurs ont utilisé dans l'appareil des électrodes au bore innovantes pour un contrôle à plus long terme et des électrodes imprimées par sérigraphie pour un contrôle à plus court terme.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rcordis cordis
Les commutateurs et relais, les lampes fluorescentes à cathode froide et à électrodes externes pour affichages électroniques et les instruments de mesure, lorsqu'ils remplacent un composant d'un équipement plus grand et à condition qu'aucune solution de remplacement viable sans mercure ne soit disponible, conformément à la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil (2) et à la directive 2011/65/UE.
Byłam żoną, sprzątaczkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositigs médicaux, à savoir, reconfiguration d'électrode de plomb vendus en tant que parties intégrantes de dispositifs de stimulation cardiaque
Zostań tutajtmClass tmClass
En tout état de cause, il nous semble que les éventuels enseignements qui pourraient être tirés des décisions «polypropylène», «PVC» et «électrodes de graphite» ne peuvent pas être invoqués dans le cadre du présent litige, et ce pour deux raisons.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
«Pourvoi — Concurrence — Entente — Électrodes de graphite — Article 81, paragraphe 1, CE — Amendes — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes — Communication sur la coopération — Production de documents lors d'une enquête de la Commission»
Używam jej w celach służbowychEurLex-2 EurLex-2
Électrodes de test utilisées comme glucomètres
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domutmClass tmClass
Position et dimensions des électrodes, de l’arc et des bandes
Prezes coś ci mówił?oj4 oj4
portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) 2019/1267 sur les importations d’électrodes en tungstène originaires de la République populaire de Chine aux importations d’électrodes en tungstène expédiées du Laos et de Thaïlande, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays, et clôturant l’enquête sur les importations expédiées de l’Inde, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ce pays
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluEuroParl2021 EuroParl2021
Un droit compensateur définitif est institué sur les importations d'électrodes en graphite, des types utilisés pour fours électriques, d'une densité apparente de 1,65 g/cm3 ou plus et d'une résistance électrique de 6,0 μO.m ou moins, relevant du code NC ex 8545 11 00 (code Taric 8545110010) et les barrettes de ces électrodes, relevant du code NC ex 8545 90 90 (code Taric 8545909010), importées ensemble ou séparément, originaires de l'Inde.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaEurLex-2 EurLex-2
Ils ont aussi utilisé dans la pile à combustible du nicotinamide adénine dinucléotide et de la pyrroloquinoline quinone, pour faciliter le transfert des électrons entre l'électrode et le substrat, et la conversion de CO2 en méthanol par réduction à la cathode.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonacordis cordis
Les chercheurs ont aussi utilisé une méthode récemment mise au point pour recouvrir des surfaces oxydées de métal ferromagnétique, intégrant des monocouches auto-assemblées dans des jonctions tunnel magnétiques à l'aide de différents matériaux dans des électrodes ferromagnétiques.
Ona mnie podnieciła i odmieniłacordis cordis
Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.