États plaines du nord (eu) oor Pools

États plaines du nord (eu)

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

stany równin północnych (usa)

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Soortgelyke frases

états plaines du nord
stany równin północnych

voorbeelde

Aux États-Unis d'Amérique, les plaines du Nord ont connu en mars des inondations record, et le mois d'octobre a été le plus arrosé que le pays ait connu depuis 115 ans.
Na północnych nizinach w USA odnotowano najbardziej mokry październik od 115 lat i rekordowe powodzie w marcu.

En fait, la construction de la route de la plaine du Nord n’a pas été prise au sérieux par l’état-major.
Sztab Główny rzeczywiście nie brał poważnie budowy drogi na równinie północnej.

Craignant une invasion de la CPA sur les plaines très fertiles de l'Afrique du Nord, l'Union européenne a concentré ses ressources autour de la mer Méditerranée, prête à assister l'Union des États africains.
Oczekując inwazji Koalicji Panazjatyckiej na ciepłe jeszcze pola północnej Afryki, Unia Europejska skoncentrowała swoje siły nad Morzem Śródziemnym, gotowa, by wesprzeć Stany Zjednoczone Afryki.

Les chercheurs ont concentré leurs études sur la plaine du Tensift, située au centre du Maroc autour de Marrakech, et sur la vallée de Yaqui, dans l'état de Sonora au nord-ouest du Mexique. Dans ces deux régions agricoles, les exploitants font largement appel à l'irrigation.
Naukowcy skupili się na regionie równiny Tansift w pobliżu Marrakeszu w centralnym Maroku oraz Yaqui Valley w stanie Sonora w północno-zachodnim Meksyku, obszarach, w których farmerzy w dużym stopniu korzystają z systemów nawadniających.

Des chercheurs originaires d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Amérique du Nord observent actuellement deux régions agricoles à l'aide du satellite FORMOSAT-2: la région de la plaine du Tensift près de Marrakech (Maroc) et la vallée de Yaqui dans l'état mexicain de Sonora. Ainsi, ils ont pu identifier une série de bénéfices qui pourraient profiter aux agriculteurs locaux.
Przy pomocy satelity FORMOSAT-2 naukowcy z Europy, Póuc0łnocnej Afryki i Póuc0łnocnej Ameryki obserwujący regiony upraw na równinie Tensift w okolicach Marrakeszu (Maroko) i w Dolinie Yaqui, w meksykańskim stanie Sonora, dostrzegają szereg możliwości, z których mogą skorzystać lokalni rolnicy.

En outre, la barrière opposée par les collines aux vents d’est et la présence des courants du nord, qui atténuent l’amplitude thermique annuelle par rapport à la plaine et empêchent la formation de brouillards, influent positivement sur l’état phytosanitaire et sur le développement des arbres, permettant ainsi d’obtenir un produit sain et de qualité.
Ponadto bariera, jaką wzgórza stanowią dla wschodnich wiatrów, oraz obecność wiatrów północnych, sprawiają, że roczna amplituda temperatur jest łagodniejsza w porównaniu z amplitudą na obszarach nizinnych i uniemożliwiają powstawanie mgieł, co pozytywnie wpływa na warunki fitosanitarne i rozwój roślin i pozwala na uzyskanie produktu zdrowego i dobrej jakości.