à crever oor Pools
à crever
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
śmiertelnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faisait une chaleur à crever là-dedans et tu venais de danser avec Steve.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiLiterature Literature
Maman dit qu'il y fait chaud à crever
Proszę podpisaćLiterature Literature
Quitte à crever de faim
Dziewczyna z moich marzeńopensubtitles2 opensubtitles2
Il donne des consignes et ses serviteurs tentent de les appliquer, quitte à crever jusqu’au dernier
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
Peut-être qu’elles sont encore ligotées quelque part à crever de faim.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?Literature Literature
Je vais mettre 20 minutes à crever.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as qu'à crever, enfoiré.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde à bord est prêt à crever de faim pour eux?
Głupstwo, powiedział, głupstwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le seul en veste... Il fait une chaleur à crever !
Nawet na ciebie nie spojrzałaLiterature Literature
Prépare-toi à crever, négro.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà la plus profonde vérité que j’ai découverte – l’océan est vaste à crever !
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
– On ne peut pas rester toujours à crever de faim, Dan.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
Et en plus, il fait une chaleur à crever ici: les limousines bénéficient d’un excellent système d’air conditionné...
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Elle peut rester assise à crever de faim sur son île minable.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Deux ou trois fanfares seulement pour réjouir mes chiens, qui sennuient à crever, pauvres bêtes!
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Le coup partit et fit un bruit effroyable, le silence était profond, et le pistolet chargé à crever.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdLiterature Literature
Ce connard tient à crever.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’ennuyais à crever et Thisbé continuait de hurler.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
Le prix est absurdement bas – ils sont plus nombreux à crever de faim chaque semaine à travers l’Empire.
To ty go wziąłeś ze sobąLiterature Literature
Peut-être que votre séjour a contribué à crever l'abcès.
Mossad i wojsko się tym zajmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que ce sera payant parce qu’il fait une chaleur à crever !
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyLiterature Literature
Il est riche à crever.
WprowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Est-ce que vous seriez prêt à crever pour empêcher Wing de mettre la main sur cet or ?
Dobrze, zgodaLiterature Literature
II fait chaud à crever.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et combien de temps met une femme à crever d’une balle dans la tête?
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
715 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.