à plusieurs vitesses de transmission oor Pools

à plusieurs vitesses de transmission

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wielokrotna szybkość transmisji bitów

voorbeelde

À l'heure actuelle, les réseaux domestiques sont lents étant donné que plusieurs dispositifs sont limités à des vitesses de transmission sans fil de 54 mégabits par seconde, ou requièrent l'installation de câbles encombrants pour augmenter le débit.
Obecnie mankamentem sieci domowych jest fakt, że wiele urządzeń zdanych jest na ograniczoną prędkość bezprzewodowej transmisji wynoszącą 54 megabity na sekundę albo wymaga kłopotliwego okablowania w celu uzyskania większych prędkości.

D'autres se concentrent sur la communication coopérative, qui permet à un dispositif mobile MIMO de coopérer avec d'autres dispositifs mobiles à proximité pour se connecter à une station de base (une approche à plusieurs stops qui d'une part étend la zone de couverture et d'autre part augmente la vitesse de transmission).
Pozostałe prace projektowe skupiono wokół tak zwanej komunikacji kooperacyjnej, w ramach której możliwa jest bezpośrednia kooperacja pomiędzy urządzeniami przenośnymi, mająca na celu uzyskanie połączenia ze stacją bazową - takie rozwiązanie pozwala nie tylko zwiększyć zasięg, ale także podnieść prędkość transmisji.

En particulier, le développement de l’internet à haut débit – en augmentant plusieurs fois la vitesse de transmission des données – a permis, d’une part, la diffusion des services audiovisuels linéaires et non linéaires par Internet (Internet Protocol Television, IPTV) et, d’autre part, de faire naître un nombre pratiquement illimité de nouveaux fournisseurs et de nouvelles formes de services audiovisuels.
W szczególności rozwój tak zwanego internetu szerokopasmowego – zwiększając wielokrotnie szybkość transmisji danych – pozwolił, z jednej strony, na rozpowszechnianie tradycyjnych usług audiowizualnych, linearnych i nielinearnych, siecią internetową (tzw. Internet Protocol Television, IPTV), a z drugiej na powstanie praktycznie nieograniczonej liczby nowych dostawców i nowych odmian usług audiowizualnych.

Études de projets, réparation et entretien de machines-outils, composants et accessoires, à savoir vis sphériques, freins, embrayages, vis-mères, actionneurs linéaires, rainures linéaires de guidage, accouplements et transmissions de machines, actionneurs mécaniques et mécatroniques, boîtes de vitesses mécaniques, vis de calage mécaniques, servosystèmes linéaires à axe unique ou à plusieurs axes, réducteurs de mouvement et planétaires, actionneurs de mouvement rotatifs et linéaires, servomoteurs, contrôleurs de tension
Biura projektów, naprawy i konserwaqcja urządzeń i narzędzi, elementy konstrukcyjne i akcesoria, mianowicie piły, hamulce, kopertówki, klucze maszynowe nastawne, siłowniki liniowe, prowadnice liniowe, złącza do maszyn i skrzynie zmiany biegów, mechaniczne i mechatroniczne serwomotory, mechaniczne skrzynie biegów, mechaniczne podnośniki do pił, mono i multiosiowe linearne systemy ze wspomaganiem, ruchome i reduktory planetarne, rotacyjne i linearne ruchome oscylatory, serwomotory, urządzenia do kontroli napięcia

L'abonnement au haut débit mobile est en train de devenir, dans plusieurs pays, une solution valable de remplacement du haut débit fixe même si les technologies sans fil offrent généralement des vitesses de transmission inférieures à celles des technologies filaires.
W szeregu państw abonamenty na ruchomy dostęp szerokopasmowy stają się opłacalną alternatywą dla stałych łączy szerokopasmowych, mimo iż technologie ruchome generalnie nie umożliwiają tak dużych szybkości transmisji jak technologie łączy stałych.

Études de projets liés aux mécanismes d'entraînement, logiciels et programmes de commande numérique et/ou pour machines, appareils et instruments informatiques à commande numérique et/ou le contrôle de machines-outils, composants et accessoires, à savoir vis sphériques, freins, embrayages, vis-mères, actionneurs linéaires, rainures linéaires de guidage, accouplements et transmissions de machines, actionneurs mécaniques et mécatroniques, boîtes de vitesses mécaniques, vis de calage mécaniques, servosystèmes linéaires à axe unique ou à plusieurs axes, réducteurs de mouvement et planétaires, actionneurs de mouvement rotatifs et linéaires, servomoteurs, contrôleurs de tension
Biura projektów, oprogramowanie komputerowe i programy kontroli cyfrowej i/lub komputery do maszyn ze sterowaniem numerycznym, sprzęt gimnastyczny i implementacja i/lub kontrola narzędzi, elementy konstrukcyjne i akcesoria, mianowicie piły, hamulce, kopertówki, klucze maszynowe nastawne, siłowniki liniowe, prowadnice liniowe, złącza do maszyn i skrzynie zmiany biegów, mechaniczne i mechatroniczne serwomotory, mechaniczne skrzynie biegów, mechaniczne podnośniki do pił, mono i multiosiowe linearne systemy ze wspomaganiem, ruchome i reduktory planetarne, rotacyjne i linearne ruchome oscylatory, serwomotory, urządzenia do kontroli napięcia

Groupes motopropulseurs pour véhicules électriques et véhicules électriques hybrides, et systèmes électriques d'entraînement pour véhicules électriques et véhicules électriques hybrides composés d'un ou plusieurs moteurs électriques de traction, moteurs à combustion interne, générateurs électriques, arbres de moteurs, boîtes de vitesses, essieux, boîtes-ponts, transmissions, blocs-batteries, ultracondensateurs, piles électrochimiques, commandes électriques des gaz de moteurs, commandes, capteurs de courant, détecteurs de température et capteurs de tension
Układy napędowe do pojazdów elektrycznych i hybrydowych pojazdów elektrycznych i układy napędu elektrycznego do pojazdów elektrycznych i hybrydowych pojazdów elektrycznych składających się z jednago lub większej ilości silników trakcyjnych, silników spalinowych, generatorów elektrycznych, wałów napędowych, przekładni biegów, skrzyń zmiany biegów, osi, zespołów przeniesienia napędu, zasilaczy bateryjnych, ultrakondensatorów, ogniw elektrochemicznych, przepustnic siłowników silników elektrycznych, regulatorów, przepływomierzy, czujników temperatury i czujników napięcia