écart de production oor Pools

écart de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

odchylenie względem kosztów produkcji

Écart de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

luka produktowa

Écart de production: différence entre la production effective et la production potentielle (exprimée en pourcentage de la production potentielle).
Luka produktowa: różnica pomiędzy rzeczywistą produkcją a produktem potencjalnym (wyrażona w punktach procentowych w porównaniu z produktem potencjalnym).

voorbeelde

Écart de production (5) (% du PIB potentiel)
Luka produktowa (5) (% potencjalnego PKB)

Écart de production
Luka produktowa

L’écart de production resterait cependant négatif jusqu’en 2008.
Ujemna luka produktowa utrzyma się jednak aż do roku 2008.

Cela étant, l' écart de production devrait demeurer nettement négatif au cours de l' horizon de projection
Niemniej jednak przewiduje się, że w analizowanym okresie szacunkowa luka podażowa pozostanie w analizowanym okresie znacznie poniżej zera

Écart de production (5)
Luka produktowa (5)

Écart de production (6)
Luka produktowa (6)

(8) Les calculs des services de la Commission sur l'écart de production sont basés sur l'année civile.
(8) Obliczenia służb Komisji dotyczące luki produktowej odnoszą się do lat kalendarzowych.

Toujours selon les estimations, l’écart de production en 2004 a été positif.
Szacuje się również, że luka produktowa w roku 2004 była dodatnia.

Il devrait retomber à environ # % en # dans le contexte d'une réduction rapide de l'écart de production négatif estimé
W # r. spadłaby ona do około # % z uwagi na znaczną redukcję szacowanej ujemnej luki produktowej

Écart de production (8)
Luka produktowa (8)

Écart de production (4)
(procent potencjalnego PKB) (4)

Toutefois, la croissance prévue est faible et l'écart de production reste négatif jusqu'à la fin de la période.
Prognozuje się jednak niskie tempo wzrostu i utrzymanie się ujemnej luki produktowej przez cały okres objęty programem.

Écart de production (7)
Luka produktowa (7)

L'écart de production, positif en 2011, serait selon les estimations devenu légèrement négatif en 2012.
Szacuje się, że luka produktowa, która w roku 2011 była jeszcze dodatnia, przyjęła w 2012 r. nieznaczną wartość ujemną.

Cette réduction diminue à son tour l'écart de production estimé pour les deux années.
To z kolei prowadzi do zmniejszenia szacowanej luki produktowej w obu tych latach.

Écart de production (4)
Luka produktowa (4)