échalas oor Pools
échalas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tyczka
tyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Échalas fendus autres que de conifères; pieux et piquets en bois, autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement;
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement:
Aresztowali mojego kuzynaEuroParl2021 EuroParl2021
—C’est vrai, dit la baronne et elle se mit à rire, tu étais ce grand échalas qui traînait partout.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?Literature Literature
Échalas fendus, pieux, piquets et poteaux en bois, appointés, non sciés longitudinalement
Prawie się nie poruszaEurLex-2 EurLex-2
Bois feuillards; échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires.
Jest nas stokrotnie więcejEurLex-2 EurLex-2
4404 || - Bois feuillards; échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires.
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
Mais après la nuit passée au Yoshiwara, il fut retrouvé par le grand échalas et ramené à sa machine.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemain était un échalas couronné par une tête aux cheveux gris coupés très court.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
Ce n'est plus un échalas.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Échalas fendus autres que de conifères; pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówEurLex-2 EurLex-2
Sous l' apparence du moine le grand échalas montre une phrase de la Bible à Freder
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoopensubtitles2 opensubtitles2
Au fil des siècles, la qualité de la production s’est constamment améliorée grâce au développement de nouvelles variétés de raisin (la variété Riesling depuis le début du XIXe siècle) ainsi que de nouveaux modes de culture (en buissons, sur échalas ou sur palissage).
Dobranoc, skarbieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soudain, je réalise que je suis flanquée de deux grands échalas
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąLiterature Literature
Les entrailles des navires n’ont jamais été conçues pour les pauvres échalas dans mon genre.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement
Coto oznacza?EurLex-2 EurLex-2
Échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement
Przykro mi, nie mogę tego zrobićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oublier la tendre étreinte des bras de Gawyn et se rappeler pourquoi ils étaient restés si longtemps à L’Échalas.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Il y avait Billy, Steve, Tommy et l'échalas du bout de la rue, Joey
Bo nie pociągniesz za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameublement, meubles métalliques, vitrines en tant que meubles, petites armoires à placer sous l'aquarium, nichoirs, échalas
Bydło: tkanki jadalnetmClass tmClass
Échalas fendus autres que de conifères: pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniamiczynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaEurLex-2 EurLex-2
Produits en bois, produits à base de fibres de fruits, de fibres de feuilles, de fibres libériennes et de fibres de graines sous forme de poudres, de granulés, de copeaux, de dispersions, de fluides et de pâtes, en succédanés du bois, en matières plastiques ou en matériaux composites, compris dans la classe 20, en particulier fabriqués à l'aide des procédés de moulage par extrusion et par injection, à savoir profilés pour cadres d'images, tringles de rideaux, bouchons, caisses, palettes de transport, tonneaux, échalas, manches d'outils (non métalliques), objets d'art, meubles, pièces de meubles, bureaux, étagères, boîtes aux lettres, enseignes
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszętmClass tmClass
Bois feuillards; échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires; bois en éclisses, lames, rubans et similaires
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyEurLex-2 EurLex-2
Leur chauffeur, un grand échalas portant des bottes de cow-boy fantaisie, court leur ouvrir les portières.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.