économie de l'entreprise oor Pools
économie de l'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ekonomika przedsiębiorstwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les autorités portugaises n'exigent pas un plan de restructuration approprié de l'activité économique de l'entreprise;
Mojemu nie pozwolę umknąćEurLex-2 EurLex-2
les autorités portugaises n'exigent pas un plan de restructuration approprié de l'activité économique de l'entreprise
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieoj4 oj4
En outre, il perçoit une participation au bénéfice, en fonction du résultat économique de l’entreprise.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćEurLex-2 EurLex-2
L’objectif du règlement financier est d’assurer une gestion financière saine et économique de l’entreprise commune.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
En 2016, les indicateurs économiques de l'entreprise ( chiffre d'affaires, nombre d'employés ) montraient des résultats favorables.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyelitreca-2022 elitreca-2022
L'objectif du règlement financier est d'assurer une gestion financière saine et économique de l'entreprise commune.
Nie możemy go tak zostawićEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Règles communautaires — Infractions — Imputation — Critère dit « de la continuité économique » de l'entreprise
Nespo # μg do wstrzykiwańEurLex-2 EurLex-2
Il faut sans doute prendre également en considération d’autres indicateurs économiques de l’entreprise.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćEurLex-2 EurLex-2
e) la taille économique de l'entreprise et
Jeśli ktoś zasłużyłEurLex-2 EurLex-2
De telles charges doivent être considérées comme des coûts inhérents à l’activité économique de l’entreprise (73).
Posprzątać ten bałaganEurLex-2 EurLex-2
Conseils d'entreprise, à savoir, conseils en matière d'organisation d'entreprise et d'économie de l'entreprise
część pierwsza: lit. atmClass tmClass
L’activité économique de l’entreprise s’est poursuivie après ce changement de propriétaire, ainsi qu’après les changements de propriétaire ultérieurs.
Czemu mi nie powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Il a été licencié pour un motif lié à la situation économique de l’entreprise.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEurLex-2 EurLex-2
Ces coûts sont inhérents aux activités économiques de l’entreprise (28).
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów,wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyEurLex-2 EurLex-2
elle améliore la performance économique de l’entreprise et facilite l’évolution professionnelle et personnelle des salariés
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzioj4 oj4
Citons notamment celles de productivité de l'économie, de l'entreprise, du pays, de l'individu, du capital, etc.
Mogłam mieć każdego facetaEurLex-2 EurLex-2
Conseils dans le domaine de la gestion d'entreprise, de l'économie d'entreprise et de la direction d'entreprise
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?tmClass tmClass
Cette valeur dépend de la situation économique de l'entreprise.
Wstawaj, KuchcikuEurLex-2 EurLex-2
Conseils et assistance en matière d'organisation d'entreprise, de gestion d'entreprise, d'économie d'entreprise, de structure d'entreprise et de stratégie d'entreprise
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.tmClass tmClass
(37) À cet effet, la situation économique de l’entreprise devra avoir été établie au moment de l’octroi de l’aide.
Dranie zabudowali ranczoEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, dans des circonstances exceptionnelles, les ANC devraient pouvoir tenir compte de la viabilité économique de l'entreprise concernée.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesnot-set not-set
si le modèle économique de l'entreprise d'investissement est complexe, notamment au regard de la taille de ses activités d'investissement.
Gdzie do chuja będziemy spać?Eurlex2019 Eurlex2019
29014 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.