élection parlementaire oor Pools
élection parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wybory parlamentarne
Ce qui par contre s'est relativement bien passé, ce sont les élections parlementaires, pour les députés nationaux.
Jednakże elementem, który był raczej udany, były wybory parlamentarne, wybory posłów do parlamentu krajowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les élections parlementaires ont à nouveau lieu en 1938.
Tam była jeszcze staruszkaWikiMatrix WikiMatrix
vu le fait que des élections parlementaires, provinciales et présidentielles doivent se tenir dans le courant de l'année,
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikanot-set not-set
C'est plutôt parce qu'il est tout à fait erroné de distinguer les questions européennes des élections parlementaires nationales.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęEuroparl8 Europarl8
(HU) Monsieur le Président, la vie politique en Albanie est dans l'impasse depuis les élections parlementaires de 2009.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!Europarl8 Europarl8
(19) L’année 2009 a été séparée en deux exercices, en raison des élections parlementaires de juin 2009.
Zostań tutajEurLex-2 EurLex-2
Objet: Élections parlementaires russes
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?EurLex-2 EurLex-2
Cela étant, les élections parlementaires nationales ont donné lieu à quelques heureuses surprises.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
21 décembre : Victoire des communistes aux élections parlementaire en Russie.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!WikiMatrix WikiMatrix
par référence aux résultats des élections parlementaires européennes du 4 au 7 juin 2009; ou
Nie mogę gadać z WinslowemEurLex-2 EurLex-2
vu les élections parlementaires organisées en Libye en juin 2014,
Co sugerujesz?EurLex-2 EurLex-2
Préparer les prochaines élections parlementaires et locales correctement et en temps utile
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemoj4 oj4
Élections parlementaires de 2007.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymWikiMatrix WikiMatrix
Des questionnaires ont été distribués avant et après l'évènement ainsi qu'après les élections parlementaires européennes qui ont suivies.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachcordis cordis
vu les élections parlementaires, provinciales et présidentielles devant se tenir dans le courant de l'année,
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!not-set not-set
b) par référence aux résultats des élections parlementaires européennes du 4 au 7 juin 2009; ou
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaEurlex2019 Eurlex2019
sur les élections parlementaires du 28 septembre 2008 au Belarus
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętanot-set not-set
Ceux-ci sont précisément les principes sur lesquels repose la tenue des élections parlementaires.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEuroparl8 Europarl8
La véritable raison de sa condamnation semble toutefois être d'évincer l'opposition lors des élections parlementaires de 2013.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEuroparl8 Europarl8
Les élections parlementaires croates de 1990 furent les premières élections multipartites en Croatie.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteWikiMatrix WikiMatrix
Des élections parlementaires sont prévues.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszEuroparl8 Europarl8
Remédier aux lacunes constatées dans le processus électoral et garantir la régularité et l'équité des prochaines élections parlementaires
Twoja mama jest na zewnątrzoj4 oj4
La crise politique qui a suivi les élections parlementaires de juin 2009 est déplorable.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiEuroparl8 Europarl8
816 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.