Alfred oor Pools

Alfred

/al.fʁɛd/ eienaam

Alfred, Prince de Windisch-Graetz

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Alfred

eienaam

imię męskie;

Les gars sont rentrés a la maison a dit le vrai sir Alfred qui ne s'est pas montré.
Moi chłopcy powiedzieli, że prawdziwy sir Alfred nie pojawi się.

Soortgelyke frases

Alfred Russel Wallace
Alfred Russel Wallace

Alfred Riedl
Alfred Riedl

Alfred Clebsch
Alfred Clebsch

Alfred Hermann Fried
Alfred Hermann Fried

Alfred Enoch
Alfred Enoch

Alfred Maseng
Alfred Maseng

Alfred Jarry
Alfred Jarry

Alfred Hitchcock
Alfred Hitchcock

Alfred Dreyfus
Alfred Dreyfus

voorbeelde

Les secondes qu’il avait perdues dans sa chute avaient permis à Alfred d’atteindre le sol et de courir jusqu’au chalet.
Chwile, jakie stracił na upadek umożliwiły Alfredowi zejście na ziemię i bieg ku przybudówce.

Alfred déteste mes retards.
Alfred nienawidzi gdy się spóźniam.

Contente que tu sois là, Alfred.
Cieszę się, że tu jesteś, Alfred.

Alfred a modifié ce robot: il peut violer les Lois.
Lawrence, Alfred stworzył tego 5, by mógł złamać Trzy Prawa.

Alfred, enlèvez vos mains de votre pantalon.
Alfredzie, wyciągnij ręce ze spodni.

- Vous ne vous le rappelez pas à King Alfred ?
– Nie pamiętasz go z czasów szkolenia na King Alfred?

Les gars sont rentrés a la maison a dit le vrai sir Alfred qui ne s'est pas montré.
Moi chłopcy powiedzieli, że prawdziwy sir Alfred nie pojawi się.

Alfred sera un excellent père.
Alfred będzie wspaniałym ojcem.

Et le lendemain matin, j’avais trois audiences devant le juge Alfred Byrne au tribunal du comté en centre-ville.
Rano miałem trzy rozprawy przed sędzią Alfredem Byrne’em w okręgowym w centrum.

Alfred réussit toujours aussi bien.
Alfredowi wiedzie się dobrze.

«Dans le cadre d'ALFRED, nous avons intégré les utilisateurs dès le début et nous ne laissons aucun aspect technologique dépasser du 'capot' pour que les personnes âgées puissent utiliser ALFRED sans avoir à comprendre des détails technologiques propres à nos recherches.»
"W ramach projektu ALFRED uwzględnialiśmy potrzeby użytkowników od samego początku, a wszystkie aspekty technologiczne ukryliśmy w obudowie, dzięki czemu osoby starsze mogą korzystać z systemu ALFRED bez potrzeby rozumienia kwestii technologicznych stanowiących podstawę naszych badań".

Il n’avait pas réussi à repérer les hommes d’Alfred – ou ceux du Colonel – mais il était certain qu’eux le voyaient.
Ahmed nie widział jego ludzi (a może to byli ludzie Pułkownika?)

J' ai confiance en vous, Alfred
Ufam ci, AIfredzie

En 1951, à l'Institut national d'études démographiques, il publie une Introduction à l'étude géographique de la population dans le monde qui inaugure une longue collaboration avec Alfred Sauvy et les démographes.
W 1951 roku Institut national d'études démographiques opublikował wprowadzenie do analizy geograficznej ludności w świecie, które rozpoczęło długą współpracę z Alfredem Sauvy i innymi demografami.

— As-tu déjà pris ton thé, Alfred ?
- Napijesz się herbaty, Alfredzie?

C’est elle qui avait fait entrer Alfred Zollner dans ce monde étranger pour lui.
Chętnie wprowadzała Alfreda Zollnera w ten obcy świat.

Alfred, c'est peu probable.
To raczej mało prawdopodobne.

Alfred, son mari, était en revanche aussi gentil que dans mon souvenir et s'ingéniait à rendre mon séjour agréable.
Mąż Patrycji, Alfred, był tak miły, jak go pamię tałam i starał się , jak mógł, by uprzyjemnić mi pobyt u nich.

Alfred apparaît et disparaît au rythme de ses mouvements.
Alfred pojawia się i znika w rytm swoich ruchów.

À la lumière de ce fait, Alfred Edersheim fournit l’explication suivante : une offrande de paix, volontaire, était faite le jour de la Pâque et une autre, obligatoire, le lendemain, 15 Nisan, le premier jour de la fête des Gâteaux sans levain.
Edersheim podaje takie wyjaśnienie: Podczas Paschy składano dobrowolny pokojowy dar ofiarny, a kolejny, obowiązkowy, następnego dnia, 15 Nisan, pierwszego dnia Święta Przaśników.

la manta d’Alfred (Manta alfredi) dans toutes les eaux de l’Union;
Manta alfredi we wszystkich wodach Unii;

Elle était prête à parler du roman d’Alfred.
Przygotowała się do rozmowy o powieści Alfreda.

Dans ce cas, Alfred, dites-moi quand le président des États-Unis doit-il mourir?»
- W takim razie powiedz mi, Alfredzie, kiedy prezydent Stanów Zjednoczonych opuści ziemski padół?

Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Allemagne, est destinataire de la présente décision.
Niniejsza decyzja skierowana jest do Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, Niemcy.

Aller, Alfred, concentre-toi.
Dalej Alfred, skup się.