Amérique du Sud oor Pools
Amérique du Sud
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ameryka Południowa
pl
geogr. kontynent na półkuli zachodniej;
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
Ale to się stanie tylko wtedy, gdy przerzucimy cię do Ameryki Południowej.
Ameryka Południowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amérique du sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ameryka południowa
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
Ale to się stanie tylko wtedy, gdy przerzucimy cię do Ameryki Południowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ameryka Południowa
Ameryka Południowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Il y a quelques semaines, j’ai pris l’avion pour l’Amérique du sud.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęLDS LDS
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le mariage, celle-ci était censée partir avec son mari en Amérique du Sud.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Nous voyons des eaux déchaînées et de la boue engloutir des innocents en Amérique du Sud.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
Objet: Production de soja en Amérique du Sud
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćEurLex-2 EurLex-2
Bien qu'elle ne soit jamais allée en Amérique du Sud, ses parents continuaient d'y vivre en esprit.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnejśmierciLiterature Literature
8) Uniquement pour certains pays d’Amérique du Sud et d’Afrique australe.(
Nawet we własnym domuEurLex-2 EurLex-2
Voici le passage de Magellan – ou le détroit – ici, au bout de l’Amérique du Sud.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzeniaplenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJLiterature Literature
Dans certaines régions d’Amérique du Sud, les femmes y consacrent 10 % de leurs journées.
Kto powiedział?jw2019 jw2019
Le centre de gravité du marché mondial se déplace petit à petit vers l’Amérique du Sud et l’Asie.
Wszystko zorganizowałemEurLex-2 EurLex-2
Certains disent: l'agriculture à l'Amérique du Sud, l'industrie à la Chine et les services à l'Europe.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyEuroparl8 Europarl8
" Quel est le seul pays européen qui a encore des territoires en Amérique du Sud? "
Odezwał się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il est parti en expédition en Amérique du Sud et en a rapporté de jeunes arbres.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?Literature Literature
Voudel s'est enfui en Amérique du Sud!
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mon autorité en Amérique du Sud n'a jamais été contestée.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
Il se peut qu’un Indien guarani, en Amérique du Sud, recherche encore la Terre-sans-mal.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
Un gigantesque incendie s'était déclaré dans une prison d'Amérique du Sud.
Pierwszy w dółLiterature Literature
Elle est probablement originaire d’Amérique du Sud.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Ce furent des peuples d’Amérique du Sud en route vers le nord qui leur apprirent à le faire.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
Au nom de la révolution communiste sur le modèle chinois, dans le plus grand pays d’Amérique du Sud.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
J’ai été infiltré six ans en Amérique du Sud.
Rozumiem, ale proszę poczekaćna zewnątrzLiterature Literature
L’ALE UE-Colombie a aidé Doppelmayr à s’étendre en Amérique du Sud.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D' Amérique du Sud
Zabrał paszport i wyszedłopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai vécu en Amérique du Sud, en Équateur.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeLiterature Literature
Il paraît que toutes les – euh – les demi-mondaines d’Amérique du Sud se sont mises à en porter.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
2652 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.