Ancien Régime oor Pools
Ancien Régime
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ancien régime
pl
polit. hist. absolutystyczny system społeczno-polityczny istniejący we Francji przed rewolucją francuską;
Ancien régime
polit. polityka ancien régime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ancien régime
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les choses étaient-elles meilleures sous l’ancien régime ?
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuLiterature Literature
En réalité, il n’y avait à peu près personne qui supportât de manière active et enthousiaste l’ancien régime.
Możemy działaćLiterature Literature
En histoire, je risque de commencer par l'Ancien Régime.
George obnażył nicość satanizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les hauts fonctionnaires de l'ancien régime Taylor, et des membres de son entourage, alliés ou associés;
Cóż, możesz się już załatwićEurLex-2 EurLex-2
Celui qui considère attentivement la France de l'ancien régime rencontre deux vues bien contraires.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
Mais j'ai tous les anciens régimes que je n'ai pas encore fini.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étroitement associée à l'ancien régime de Mouammar Qadhafi.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?EurLex-2 EurLex-2
(Les fonctions entre parenthèses sont celles occupées sous l'ancien régime taliban d'Afghanistan.)
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le problème que nous nous sommes créé est au fond comparable à celui de l’Ancien Régime.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Étroitement associée à l'ancien régime de Mouammar Qadhafi.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyEurLex-2 EurLex-2
Tous des sommités de l’ancien régime communiste qui a terrorisé l’Afghanistan pendant des années !
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaLiterature Literature
Ce droit n’a pas purement et simplement disparu lors de l’expiration de l’autorisation relative à l’ancien régime.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiEurLex-2 EurLex-2
Ceux qui avaient une situation, quelle qu’elle soit, dans l’ancien régime !
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
Ce régime intègre l'ancien régime d'assistance-chômage (ASDI), première étape vers la rationalisation des dépenses sociales.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Étroitement associé à l'ancien régime de Mouammar Qadhafi.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoEurLex-2 EurLex-2
Le préambule rappelant l'Ancien Régime est supprimé.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówWikiMatrix WikiMatrix
En tant que tel, étroitement associé à l'ancien régime de Mouammar Qadhafi.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?EurLex-2 EurLex-2
Un homme de l’ancien régime en eût perdu la tête ou fût mort d’ennui.
Wywołałabym trzęsienie ziemiLiterature Literature
2083 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.