Ancien Testament oor Pools
Ancien Testament
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Stary Testament
pl
rel. część Biblii, w skład której wchodzą księgi przejęte z judaizmu, napisane przed naszą erą;
Dans l' Ancien Testament, l' eau est un élément qui donne la vie
Stary Testament mówi, że woda daje życie
Stary Zakon
rel. Stary Testament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ancien testament
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stary testament
Cependant, la leçon “ ancien testament ” dans ce texte est incorrecte.
Jednakże użycie w tym wersecie sformułowania „stary testament” jest niepoprawne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Ancien Testament sera notre âme et unique constitution.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous trouvons encore bien d'autres exemples dans les Livres de l'Ancien Testament 42.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #,#, # i # oraz w załącznikuvatican.va vatican.va
L’Ancien Testament lui-même fait à peine référence à Satan.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyLiterature Literature
Nous discutions l’autre jour des rituels de sang dans l’ Ancien Testament.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneLiterature Literature
Comme le dit un autre Dieu dans l’Ancien Testament: «Aider son prochain comme soi-même.»
Niech odpocznieLiterature Literature
L’Ancien Testament la terrorisait chaque jour davantage.
Lecą prosto na nas!Literature Literature
Dans l'Ancien Testament, le concept de «miséricorde» a une longue et riche histoire.
Tymczasowe marginesydumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującevatican.va vatican.va
Tu connais bien le chapitre IV de l’Ancien Testament ?
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyLiterature Literature
L’Ancien Testament a- t- il été remplacé ?
Nie do poznania, moja królojw2019 jw2019
Paul cite l’exemple de personnes justes de l’Ancien Testament qui ont exercé leur foi
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLDS LDS
Je ne suis pas très fort avec l'Ancien testament.
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais commencer par une prophétie de l’Ancien Testament.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęLDS LDS
J’ai besoin de l’Ancien Testament.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
L’“ Ancien Testament ” est- il dépassé ?
Zgodnie ze śródokresową prognozą służbKomisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %jw2019 jw2019
Dans l’Ancien Testament, Élie a lutté contre les prêtres de Baal.
Jedno z was wypije z mojego butaLDS LDS
Tu crois donc au Père Noël vengeur de l'Ancien Testament.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prophète et guerrier Josué fut l’un des grands héros de l’Ancien Testament.
Na planecie jest życieLDS LDS
Mais, contrairement au héros de l’Ancien Testament, elle ne désirait pas tuer son adversaire.
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
L'Ancien Testament, s'il vous plait.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le prophète, toutefois, les Juifs faisaient partie des peuples du Livre, l’Ancien Testament, qu’il révérait.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Literature Literature
Le plan de Dieu exposé dans l’Ancien Testament est mis à exécution par Jésus.
Co jest między tobą a Chuckiem?Literature Literature
Les écrits de Jacob fournissent un important éclaircissement sur la loi de Moïse et sur l’Ancien Testament.
euro/tonę w roku gospodarczymLDS LDS
Blackie, vous souvenez-vous de l'Ancien Testament?
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces ragots, tout à coup, prenaient l’allure de révélations de l’Ancien Testament.
Każdy z was zarabia po# dolarówLiterature Literature
994 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.