Bacchanales oor Pools
Bacchanales
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bakchanalie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bacchanales
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bachanalia
Chers Frères, cette bacchanale ne se passe pas comme prévu, mais c'est plus amusant.
Drodzy bracia, bachanalia nie toczą się jak planowaliśmy... ale wcale nie mniej interesująco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi qu’il avait rendue otage de ses bacchanales, la victime de son chantage odieux ?
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząLiterature Literature
J'ai dit : « C'est une bacchanale de Titien ».
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąted2019 ted2019
— Euh, je n’ai pas encore très faim, dis-je, soucieux d’éviter une nouvelle bacchanale végétarienne
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Elle sentait que la comtesse avait raison, qu'il était plus sage de se détourner de la bacchanale nocturne.
Trochę za mały na kumpla od kielichaLiterature Literature
On pousse les meubles, on fait la fête comme à l'Age de Pierre, de l'alcool à flot comme au temps des Bacchanales?
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.Literature Literature
C'est l'heure de la bacchanale.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fêtes ou des bacchanales?
Richard, nie zmienisz sięjw2019 jw2019
Le club des Bacchanales?
Z wyjątkiem tej kanapkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous retrouvez aux bacchanales!
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette putain de bacchanale, d’abord – qui en a eu l’idée ?
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąLiterature Literature
A cet instant précis, notre érudition peut vous dire qu'il s'agit d'une bacchanale, mais si nous faisons notre travail correctement, et si vous avez vérifié le jargon à la porte d'entrée, faites confiance à votre instinct.
Rewaloryzacja świadczeńted2019 ted2019
Les circonstances : un no limit qui avait mal tourné et s’était achevé en bacchanales de sang.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Des bacchanales avec Belzébuth.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la première halte de mes Bacchanales où tout m'est permis!
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Schuester est dépensier et il a un penchant pour des mises en scène bacchanales élaborées remplis de costumes et de décors extravagants qu'on n'a plus vu depuis le règne de Caligula
Też jestem zmęczonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chers Frères, cette bacchanale ne se passe pas comme prévu, mais c'est plus amusant.
Poza jego granicami jest wielki światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justement, Donna et ses amies songent à organiser la reconstitution d’une bacchanale.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityLiterature Literature
Si quelque homme de sang-froid entrait, il se croirait quelque bacchanale.
Musisz to uwolnićLiterature Literature
Je -- personne ne répondant, j'ai levé la main, et j'ai dit : « C'est une bacchanale de Titien ».
Zapewniam, że jest autentycznyted2019 ted2019
Comme l'année dernière au bacchanal.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłyconyoddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarck Heinrich montre cet image du Bacchanal des Andrians par Titian voici Homunculus encore une fois, qui urine dans la rivière du vin.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?QED QED
Je veux faire des bacchanales
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jeux de sorcières, qui ressemblent davantage à une bacchanale.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieLiterature Literature
C'est la seule façon pour moi de survivre à ces bacchanales des médias libéraux.
Narysować ci to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.