bacchanales
bachanalia
bacchanale oor Pools
bacchanale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozpusta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi qu’il avait rendue otage de ses bacchanales, la victime de son chantage odieux ?
Czy Ally mogła się pomylić?Literature Literature
J'ai dit : « C'est une bacchanale de Titien ».
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmted2019 ted2019
— Euh, je n’ai pas encore très faim, dis-je, soucieux d’éviter une nouvelle bacchanale végétarienne
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?Literature Literature
Elle sentait que la comtesse avait raison, qu'il était plus sage de se détourner de la bacchanale nocturne.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
On pousse les meubles, on fait la fête comme à l'Age de Pierre, de l'alcool à flot comme au temps des Bacchanales?
Wypiłem za was pierwszą kolejkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.
Pacjencize wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
C'est l'heure de la bacchanale.
Tam, gdzie jest pana gabinet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fêtes ou des bacchanales?
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośjw2019 jw2019
Le club des Bacchanales?
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous retrouvez aux bacchanales!
Pilot do wieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette putain de bacchanale, d’abord – qui en a eu l’idée ?
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
A cet instant précis, notre érudition peut vous dire qu'il s'agit d'une bacchanale, mais si nous faisons notre travail correctement, et si vous avez vérifié le jargon à la porte d'entrée, faites confiance à votre instinct.
Kupiony za pieniądze z wygranych?ted2019 ted2019
Les circonstances : un no limit qui avait mal tourné et s’était achevé en bacchanales de sang.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?Literature Literature
Des bacchanales avec Belzébuth.
ZrozumianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la première halte de mes Bacchanales où tout m'est permis!
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Schuester est dépensier et il a un penchant pour des mises en scène bacchanales élaborées remplis de costumes et de décors extravagants qu'on n'a plus vu depuis le règne de Caligula
Puszki po piwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chers Frères, cette bacchanale ne se passe pas comme prévu, mais c'est plus amusant.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justement, Donna et ses amies songent à organiser la reconstitution d’une bacchanale.
uwzględniając art. # RegulaminuLiterature Literature
Si quelque homme de sang-froid entrait, il se croirait quelque bacchanale.
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
Je -- personne ne répondant, j'ai levé la main, et j'ai dit : « C'est une bacchanale de Titien ».
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimted2019 ted2019
Comme l'année dernière au bacchanal.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarck Heinrich montre cet image du Bacchanal des Andrians par Titian voici Homunculus encore une fois, qui urine dans la rivière du vin.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitoryproteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejQED QED
Je veux faire des bacchanales
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jeux de sorcières, qui ressemblent davantage à une bacchanale.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?Literature Literature
C'est la seule façon pour moi de survivre à ces bacchanales des médias libéraux.
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.