Bataille de Waterloo oor Pools
Bataille de Waterloo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bitwa pod Waterloo
La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.
Bitwa pod Waterloo była ostatnią bitwą Napoleona Bonapartego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tel avait été le raisonnement en 1815, après la bataille de Waterloo.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
A l'époque, il se trouvait en Belgique, dans la tourmente de la bataille de Waterloo.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliLiterature Literature
— Depuis le 15 juin, le jour de la bataille de Waterloo
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
La bataille de Waterloo se livre, vous en connaissez le résultat.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
Un peu comme les bataillons qu'on voit sur les calendriers, pour la bataille de Waterloo.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savais-tu que ce jeu était basé sur la bataille de Waterloo?
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duc de Wellington a utilisé cet obus pendant la guerre d’Espagne et la bataille de Waterloo
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
S’ensuivit alors une période d’activité fébrile, comme à la veille de la bataille de Waterloo.
Jest w szokuLiterature Literature
La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— “La bataille de Waterloo a été gagnée sur les terrains de jeu d’Eton[5]”, fit Rackham
Nie słyszałam jego pisku od latLiterature Literature
Napoléon a perdu la bataille de Waterloo.
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
Derrière, le colonel avait ajouté: «À cette même bataille de Waterloo, un sergent m'a sauvé la vie.
HOMOLOGACJA EWGLiterature Literature
Il croit au rapport étroit des champs de jeu d’Eton et du champ de bataille de Waterloo.
Staniesz przed sędziąLiterature Literature
Il était dans le champ de bataille de Waterloo.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Lorsque j’avais une trentaine d’années, je suis venu assister à une reconstitution de la bataille de Waterloo ici.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejLiterature Literature
Derrière, le colonel avait ajouté: «À cette même bataille de Waterloo, un sergent m’a sauvé la vie.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
Après la bataille de Waterloo, il est mis à la retraite.
Wbiegła tu.Widziałam!WikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes donc à la veille de la bataille de Waterloo, en mars 1815, n'est-ce pas ?
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
Imaginez si Wellington était mort avant la bataille de Waterloo - nous serions tous Français.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit de penser à la description beethovénienne de la bataille de Waterloo dans Les Misérables.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaLiterature Literature
Napoléon eût gagné la bataille de Waterloo.
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
" La bataille de Waterloo a été gagnée sur les terrains de jeu d'Eton. "
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les romanciers répondent : en l’humanisant (ainsi Stendhal avec la bataille de Waterloo dans La Chartreuse de Parme).
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuLiterature Literature
Son dos raconte La bataille de Waterloo
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.