Bessos oor Pools
Bessos
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bessos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne en particulier le projet de la station d'épuration du Besos, le requérant invoque également la violation de l'article # du règlement (CE) no #/# fondée sur l'absence de réelles irrégularités, et se prévaut, à titre subsidiaire, du principe de subsidiarité énoncé par ce dernier
To bardzo ważneoj4 oj4
Encercle-le, Bessos.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que " Besos " veut dire " harceleur ".
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III « BESOS PARA GOLPES 1 » Lorsque Pierre Gringoire arriva sur la place de Grève, il était transi.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymLiterature Literature
Réhabilitation écologique du dernier tronçon du fleuve Besos, phase II
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Le projet BESOS a été mis en place pour étudier l'impact sur les cycles biogéochimiques de divers sous-produits des carburants pour bioénergies.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegocordis cordis
La chanson, "El Beso Del Final" fait partie de la B.O du film Dirty Dancing 2 sorti en 2004.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychWikiMatrix WikiMatrix
Molly me sopló un beso, algo que siempre hacía cuando nos despedimos, y regresó a la sala a unirse a todos los demás.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliLiterature Literature
Le Baiser de la femme-araignée (titre original en espagnol : El beso de la mujer araña) est un roman de l'écrivain argentin Manuel Puig publié en 1976.
Zrobil to z zimna krwia!WikiMatrix WikiMatrix
Je veux les affronter, ma / s j'a / beso / n de ton a / de.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme dans bajo espesura de besos.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
Ainsi, l'un des impacts immédiats du projet BESOS n'est pas seulement d'améliorer l'efficacité des services: il permet aussi aux consommateurs et citoyens de prendre des décisions qui peuvent aider à maintenir les coûts au plus bas, et, grâce aux résultats obtenus en terme d'efficacité, contribue à la protection de l'environnement à plus grande échelle.
Powiedziałem, że nie pójdęcordis cordis
Une plate-forme d'informations pour faciliter les décisions L'approche BESOS a conduit à ce que des solutions de gestion informatique hétérogènes puissent entrer en relation et partager des données grâce à la création d'une Open Trustworthy Energy Service Platform (OTESP), également accessible aux applications tierces.
Co zrobiłeś Tonny' emu?cordis cordis
M. El Presidente, pas El Beso Final, ok?
Pakuj, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no #.ES.#.C.PE.# (projet d'extension et de traitement biologique de la station d'épuration du Besos
Nazywa się legowiskooj4 oj4
24 Pendant la période allant du 6 au 10 octobre 2003, la Commission a effectué en Espagne une mission d’audit ayant pour objet le contrôle du projet d’extension de la station d’épuration du fleuve Besos, géré par Depurbaix, ainsi que la vérification des systèmes de gestion et de contrôle, tels que mis en place par les autorités catalanes dans le cadre du Fonds de cohésion.
w trakcie produkcji, lubEurLex-2 EurLex-2
Savez-vous de qui vous avez beso in en ce moment ?
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
Il nous manque simplement le Beso Final.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est impossible, car la nature mystico-magique du mairu-beso lui est octroyée, précisément, par les circonstances.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Les partenaires du projet ont réalisé des travaux sur la gestion des eaux usées transfrontalières et la renaturalisation des cours d'eau pour le bassin hydrologique Hébron/Besor entre Israël et l'Autorité palestinienne.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegocordis cordis
C.PE.058 (projet d'extension et de traitement biologique de la station d'épuration du Besos).
Co będzie następne?EurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs de BESOS l'ont ajouté à 15 sols agricoles différant par le pH et la texture, dans diverses stations au Brésil, en Espagne et aux États-Unis.
Nie chodzi o pieniądzecordis cordis
Besso s’est montré plus circonspect
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
En outre, il ressort des premier et deuxième considérants du contrat de mise en œuvre du projet en cause, du 14 juin 2002, que ledit contrat « formalise le mandat » accordé par l’État espagnol à Depurbaix, le 30 novembre 2001, de mettre en œuvre les travaux relatifs à l’extension de la station d’épuration du Besos aux fins d’un traitement biologique des eaux usées.
Cztery dziwki!EurLex-2 EurLex-2
De nouvelles opportunités pour les pionniers du numérique Le système BESOS étant librement accessible, il est à la disposition de parties prenantes telles que les sociétés de services énergétiques (ESCOS) et les autorités publiques, mais aussi des particuliers.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?cordis cordis
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.