best oor Pools
best
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
best
Selon l'annexe 1 du plan — intitulée «La best practice del mercato.
Zgodnie z załącznikiem nr 1 do planu — „La best practice del mercato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, étant donné que, conformément à cette disposition, le contribuable doit justifier la raison pour laquelle la méthode de détermination des prix de transfert choisie est appropriée et étant donné que la décision en matière de prix de transfert accorde elle-même la préférence à la méthode CUP lorsque des transactions comparables sont disponibles (141), l'absence de best method rule ne dispense pas l'administration fiscale de l'obligation de veiller, avant de donner son accord sur la demande d'APP, à ce que la méthode choisie par le contribuable fournisse une approche fiable d'un résultat fondé sur le marché conformément au principe de pleine concurrence.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mon idée, son nom, best-seller.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tournée incluait Lowanda Jones, Beverly Barber, Chermaine Williamson et Marjorie Best.
Nie pisz do mnie więcejLiterature Literature
Le Trésor britannique a fait reposer sur deux éléments déterminants qui justifient l'intérêt du PFI: le secteur privé doit véritablement endosser le risque, et le secteur public doit obtenir des services au meilleur prix par l'application du principe Best Value for Money qui cherche l'optimisation des coûts d'utilisation des équipements construits car le constructeur étant chargé lui-même d'exploiter l'équipement, aura tout intérêt à concevoir et à construire un ouvrage de qualité, moins coûteux à exploiter et dont la durée de vie sera plus longue
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAoj4 oj4
30 Toutefois, dans la mesure où la juridiction de renvoi a déjà définitivement rejeté les moyens invoqués par BEST, auxquels se rapportent les questions visées au point 27 du présent arrêt, une réponse à ces questions ne saurait plus être considérée comme utile pour la solution du litige dont cette juridiction est saisie.
Był za łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-681/17: Arrêt du Tribunal du 29 novembre 2018 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi) [Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale Khadi — Production de preuves pour la première fois devant la chambre de recours — Pouvoir d’appréciation de la chambre de recours — Article 76, paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 95, paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/1001] — Motifs absolus de refus — Marque de nature à tromper le public — Article 7, paragraphe 1, sous g), du règlement no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous g), du règlement 2017/1001] — Marque comportant des badges, emblèmes ou écussons — Article 7, paragraphe 1, sous i), du règlement no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous i), du règlement 2017/1001] — Absence de mauvaise foi — Article 52, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 [devenu article 59, paragraphe 1, sous b), du règlement 2017/1001]]
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekEurlex2019 Eurlex2019
Recours introduit le 26 mars 2012 — Geipel/OHMI — Reeh (BEST BODY NUTRITION)
Ufam, że miał pan miłą podróżEurLex-2 EurLex-2
Des instruments s’apparentant à un cadre de qualité existent déjà dans l’UE (par exemple, le Code of Best Practice for Quality Internships au Royaume-Uni).
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńEurLex-2 EurLex-2
Avec le lieutenant Best, j’ai agi plus honnêtement.
To śmieszneLiterature Literature
Donc je démissionne de mon rôle de best-man.
To dla pana za mało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examiner les données pour trouver le roman parfait Après plusieurs années de collaboration, ils ont traité les données de 20 000 romans figurant sur les listes de best-sellers du «The New York Times» en exploitant la puissance de traitement de centaines d'ordinateurs.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazcordis cordis
BEST a permis de faire prendre conscience de l’importance écologique des régions ultrapériphériques et des pays et territoires d’outre-mer pour la conservation de la biodiversité mondiale.
Co?Spuściłeś o # %Eurlex2019 Eurlex2019
Le 2 mars 2005, Siemens s'est vu accorder l'accès aux «documents essentiels» du dossier de la Commission, conformément au chapitre 7, point 2, du code de bonne pratique de l'UE sur le déroulement de la procédure de contrôle des concentrations («Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings»), dont la liste avait été établie par la direction générale de la concurrence.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaEurLex-2 EurLex-2
En 2038, Comment s'occuper des fous sans en devenir un sera un best-seller numéro un.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Le projet de trois ans intitulé «Effective defence rights in the EU and access to justice: investigating and promoting best practice» a été établi par le programme spécifique «Justice pénale» en 2007.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAcordis cordis
Elle adorait la lecture, qu’il s’agisse d’un texte de médecine légale ou d’un best-seller.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!Literature Literature
De nombreuses technologies écologiques sont utilisées et le projet a gagné plusieurs récompenses comme le "UN-Habitat Best Practice Designation" en 1998.
Nie twoja wina, mamoWikiMatrix WikiMatrix
Qui d’autre que moi à Londres s’était lancée dans une arnaque à la grossesse avec un best-seller à la clé ?
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
Bester a implanté un blocage neural dans mon cerveau... pour m'empêcher de lui régler son compte.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contre toute attente, le livre ne fut pas un best-seller.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Literature Literature
Un best- seller, je crois
Dam ci coś przeciwbólowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Tu pourrais avoir un best-seller dans les mains.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je veux dire un comme un certain bizut qui écrit secrètement un best-seller narcissique.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’air conditionné– «The very best, Señor!»
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Literature Literature
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 13 mai 2016 (affaire R 91/2016-4), concernant une demande d’enregistrement du signe verbal Beste Oma comme marque de l’Union européenne.
Gdzie idziesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.