Beurre de karité oor Pools

Beurre de karité

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Masło shea

Je vais te prendre du Tylenol pour les douleurs et du beurre de karité pour le ventre.
Przyniosę ci Tylenol na ból, i masło shea na brzuch.

Masło karite

beurre de karité

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

masło karite

masło otrzymywane z orzeszków drzewa masłowego Butyrospermum parkii, rosnącego w Afryce (głównie Ghana) w środowisku naturalnym

masło shea

naamwoord

Je vais te prendre du Tylenol pour les douleurs et du beurre de karité pour le ventre.
Przyniosę ci Tylenol na ból, i masło shea na brzuch.

voorbeelde

Je veux dire, je pense l'hydrater avec, genre, du beurre de karité.
Myślę o nawilżaniu ich masłem Shea'iego.

Du beurre de karité pur en guise de baume démêlant convient à beaucoup de cheveux naturels.
Czyste masło shea jako odżywka bez spłukiwania sprawdza się dla większości naturalnych włosów.

Du beurre de karité et des grands chapeaux.
Masło karité i duże, miękkie kapelusze przeciwsłoneczne.

Je vous apporterai sans faute ce beurre de karité.
Na pewno przyniosę ci to masło Shea.

Beurre de karité et Beurre de cacao à usage cosmétique
Masło shea i Masło kakaowe do celów kosmetycznych

Je vais te prendre du Tylenol pour les douleurs et du beurre de karité pour le ventre.
Przyniosę ci Tylenol na ból, i masło shea na brzuch.

Fomba sourit et même Fanta sentit le trait d’humour. « Reste-t-il du beurre de karité ?
Fomba się uśmiechnął, nawet Fanta uznała to za zabawne. – Czy zostało jeszcze trochę masła shea?

J'ai trouvé des traces de sulfate de sodium et de beurre de karité sur le manche.
Znalazłem ślady laurylosiarczanu sodu i tłuszczu masłosza na łodydze.

Beurre de karité à usage cosmétique
Masło shea do celów kosmetycznych

Jamais il n’a fourré son nez dans sa coopérative et son beurre de karité.
Nigdy nie wtykał nosa w jej kooperatywę i masło shea.

Ils marchèrent pendant cinq soleils pour aller troquer leur beurre de karité contre du sel dans un village éloigné.
Szli przez pięć słońc, żeby na odległym targowisku wymienić masło shea na sól.

Leur dire de ne pas jouer dans la rue, de.. de ne pas toucher à la drogue et mettre une épaisse couche de beurre de karité la nuit.
Mówić, że nie powinno bawić się na ulicy. I żeby nie brało narkotyków. I nawilżało na noc twarz.

J'ai pu enfin me servir de la douche et Ed s'est encore permit de se servir de mon savon au lait et au miel, au son d'avoine et beurre de karité.
W końcu mogłem wziąć prysznic, a Ed znowu musiał robić sobie dobrze używając mojego miodowo-mlecznego mydła z owsianką i masłem.

la fourniture et la transformation de matières premières pertinentes en vue de leur intégration subséquente dans un produit si les propriétés du composé biochimique contenu dans les ressources génétiques sont déjà connues et si aucune activité de recherche et développement n’est dès lors réalisée (par exemple, la fourniture et la transformation d’Aloe vera, de noix ou beurre de karité, d’huiles essentielles de rose, etc. en vue de leur intégration dans des cosmétiques),
dostawa i przetwarzanie danych surowców w celu późniejszego włączenia ich do produktu, gdy właściwości związku chemicznego zawartego w zasobach genetycznych są już znane i w związku z tym nie są prowadzone żadne prace badawczo-rozwojowe – jak na przykład dostawa i przetwarzanie aloesu, orzechów lub masła z drzewa masłosza Parka, różanego olejku eterycznego itp., w celu późniejszego włączenia ich do kosmetyków,

Huiles végétales ou animales (en ce notamment compris l'huile de ricin, l'huile de tournesol, l'huile de poisson non-comestible, l'huile d'os, l'huile de lard, l'huile type pied de bœuf, les huiles végétales usagées, l'huile de colza, le beurre de karité, l'oléine de karité, les graisses animales, le concret de lard, l'huile de type capelan, l'huile de foie de morue, l'huile de poulet, l'huile de coupe) à usages industriels, telles que les huiles pour les tissus, les huiles pour la peinture, les huiles pour les moteurs, les huiles de mouillage, les huiles de graissage, les huiles de coupe, les huiles d'ensimage, les huiles de décoffrage, ou les huiles pour la conservation du cuir
Oleje roślinne lub zwierzęce (w tym w szczególności olej rycynowy, olej słonecznikowy, olej rybny niejadalny, olej kostny, olej smalcowy, olej kostny, zużyte oleje roślinne, olej rzepakowy, masło shea, oleina shea, tłuszcze zwierzęce, skondensowany smalec, olej gromadnika, tran, olej drobiowy, olej do skrawania) do użytku przemysłowego, takie jak oleje do tkanin, oleje do farb, oleje silnikowe, oleje zwilżające, oleje smarowe, oleje do skrawania, oleje przędzalnicze, oleje ułatwiające wyjmowanie z formy lub oleje do konserwacji skór