beurre d'arachides
masło orzechowe
beurrer oor Pools
beurrer
fr
Enduire de beurre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
smarować masłem
fr
Enduire de beurre.
Protéger d'abord sa peau avec du beurre de cacao.
Ręce i twarz, smarujemy masłem kakaowym... dla ochrony skóry.
smarować
Savoir s'il a beurré son toast, ou lacé sa chaussure, ou parlé, ou tapé sur son clavier.
Gdy smarował tosta, wiązał buta albo pisał na klawiaturze.
smarować masłem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) accepte de soumettre à un contrôle officiel spécifique sa production de beurre et de lait écrémé en poudre susceptible d'être offerte à l'intervention;
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
fixant les prix minimaux de vente du beurre pour la 19e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 1898/2005
A złoty róg... masz go?EurLex-2 EurLex-2
Légumes (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés; légumes à cosse, écossés ou non; haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.); autres que haricots verts, doliques-asperges et haricots beurre
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji Julijskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le règlement (CE) no #/# de la Commission a ouvert les achats de beurre par adjudication pour la période expirant le # août #, conformément aux conditions prévues par le règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # portant modalités d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne les mesures d’intervention sur le marché du beurre
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia możewystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegooj4 oj4
Au moins, on me demande des jambon-beurre.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prix minimaux de vente du beurre d'intervention et montant de la garantie de transformation pour la 16e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 1898/2005
Sfotografuję pana podczas snuEurLex-2 EurLex-2
IT | Brisighella | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaEurLex-2 EurLex-2
La base de l'étude portait sur les produits tels que les quotas laitiers et le beurre, et intégrait les réformes de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les subventions à l'exportation et d'autres considérations.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literycordis cordis
modifiant le règlement (CE) no 2771/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait
Więc chodźmyEurLex-2 EurLex-2
Beurre, crème, produits à base de crème
kultury przedsiębiorczości i innowacjitmClass tmClass
fixant les prix minimaux de vente du beurre pour la 144e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 2571/97
ScenografiaEurLex-2 EurLex-2
Huiles comestibles, Graisses comestibles (y compris équivalents beurre de cacao)
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciatmClass tmClass
Il a expliqué que les pionniers échangeaient les publications contre des poulets, des œufs, du beurre, des légumes, une paire de lunettes, ou encore un chiot !
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?jw2019 jw2019
suspendant les achats de beurre à # % du prix d’intervention et ouvrant l’achat par voie d’adjudication pour la période expirant le # août
Inwestycjeoj4 oj4
Matières grasses à tartiner, à l’exception des matières grasses utilisées pour la cuisson et la friture et des pâtes à tartiner à base de beurre ou d’autres graisses animales, enrichies en phytostérols
Ma od nas wielki dług wdzięcznościEurLex-2 EurLex-2
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
Chwyć za spustEurLex-2 EurLex-2
J’ai mangé mes haricots beurre du bout des dents en essayant d’imaginer à quoi pensaient mes parents.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
pour le beurre et le lait écrémé en poudre, la date de production;
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemEurLex-2 EurLex-2
modifiant les règlements (CEE) no 2191/81 et (CEE) no 2192/81 pour ce qui concerne le montant de l'aide pour le beurre
Jestem przewidywalny?EurLex-2 EurLex-2
Ce soir-là, malgré ma fatigue, je fis cuire une pleine casserole de pommes de terre que je mangeai avec du beurre frais.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
Puis il s’avança pour reprendre le couteau à beurre.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.Literature Literature
Étant donné que le plafond de 50 000 tonnes a été atteint, il convient de suspendre l'achat de beurre à prix fixe.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEurLex-2 EurLex-2
suspendant les achats à l'intervention de beurre à prix fixe jusqu'au 31 août 2009
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.)
Muszę wyjąć rękę!EurLex-2 EurLex-2
Il convient également d'admettre que le beurre concentré puisse être obtenu dans un établissement agréé à partir de crème, de beurre ou de matière grasse laitière relevant du code NC ex 0405 90 10, ci-après dénommée «MGL», produits pendant une période d'une durée maximale limitée avant leur utilisation pour la production de beurre concentré.
Mogę z Panną pomówić?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.