Bréau oor Pools

Bréau

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Bréau

Soortgelyke frases

Bréau-et-Salagosse
Bréau-et-Salagosse

voorbeelde

J’étais consciente qu’Aubin Breaux savait monter.
Wiedziałam, że Aubin Breaux potrafi jeździć konno.

— Alors, Mademoiselle Breaux, comment vous sentez-vous ?
Jak się pani czuje, mademoiselle?

“ Vous rencontrerez des situations dans lesquelles vous devrez considérer différents choix possibles et prendre des décisions, a expliqué frère Breaux.
„Nieraz znajdziecie się w okolicznościach, w których będziecie musieli rozważyć różne opcje i podjąć jakąś decyzję” — powiedział brat Breaux.

— Qu’est-ce que tu fous au Texas, Breaux ?
— Co ty, kurwa, robisz w Teksasie, Breaux?

L'ATF a fermé une distillerie à Breaux Bridge pour un lot de vodka frelatée.
W zeszłym tygodniu zamknęli w Browbridge gorzelnię, z powodu źle destylowanej wódki.

Après quelques paroles d’introduction, il a cédé la place au premier orateur, Gary Breaux, membre du Comité de la filiale des États-Unis.
Po kilku słowach wstępnych wprowadził pierwszego mówcę Gary’ego Breaux z amerykańskiego Komitetu Oddziału.

Gary Breaux, du siège mondial des Témoins de Jéhovah, rend visite aux victimes du séisme.
Gary Breaux z Biura Głównego Świadków Jehowy odwiedzał poszkodowanych

Six jours après le séisme, Gary Breaux, du siège mondial des Témoins de Jéhovah aux États-Unis, s’est rendu au Népal avec sa femme, Ruby.
Sześć dni po trzęsieniu ziemi do Nepalu przybyli Gary i Ruby Breaux, małżeństwo pracujące w Biurze Głównym Świadków Jehowy w USA.

Il fallait suivre le chemin du Bréau et l’on débouchait sur la forêt.
Trzeba było iść chemin du Bréau i dochodziło się do lasu.

Aubin Breaux, m’informa mon esprit alors que le goût métallique d’une crise naissait dans ma bouche.
Aubin Breaux, podpowiedział mi mój umysł, kiedy poczułem na języku znajomy metaliczny zapach zwiastujący atak.

Elle t’a appelé d’un dancing miteux de Breaux Bridge, et puis elle est retournée à la maison.
Zadzwoniła do ciebie z budki w Breaux Bridge i wróciła do domu.

Aubin Breaux m’emmenait quelque part.
Aubin Breaux gdzieś mnie wiózł.

Reuben, un membre du comité mentionné précédemment, explique : « En raison de la confusion qui régnait à Katmandou et des répliques sismiques, nous n’étions pas sûrs que frère Breaux puisse venir.
Reuben, jeden z członków wspomnianego wcześniej komitetu, mówi: „Z powodu zamieszania panującego w Katmandu oraz wstrząsów wtórnych nie byliśmy pewni, czy brat Breaux będzie mógł przyjechać.

Après les discours introductifs, Gary Breaux et William Young, membres de la famille du Béthel des États-Unis, ont interviewé plusieurs membres de comités de filiale servant dans des pays où sont actuellement affectés des missionnaires, ainsi qu’un couple qui a passé 41 ans dans le service missionnaire.
Po pierwszej serii wykładów Gary Breaux i William Young, należący do personelu amerykańskiego Biura Oddziału, przeprowadzili wywiady z przedstawicielami komitetów oddziałów w innych krajach, gdzie obecnie usługują misjonarze, oraz z małżeństwem, które spędziło w tej służbie 41 lat.

— J’suis une fille de biker, Breaux.
— Jestem suką motocyklistów, Breaux.

— Aubin Breaux, à votre service, m’dame !
— Aubin Breaux do usług, pani.

Il y a eu une descente de police dans un bar et quelques caravanes alentour, sur la grand-route de Breaux Bridge.
Policja stanowa urządziła nalot na bar i jakieś przyczepy mieszkalne przy szosie Bre-aux Bridge.