Burbank oor Pools

Burbank

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Burbank

naamwoord

Burbank (Californie)

Burbank (hrabstwo Los Angeles)

Un amateur en réparation d'avion et son copain a envoyé ça au service de police de Burbank.
Amatorzy obserwowania samolotów wysłali to policji w Burbank.

burbank

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

burbank

Un amateur en réparation d'avion et son copain a envoyé ça au service de police de Burbank.
Amatorzy obserwowania samolotów wysłali to policji w Burbank.

Soortgelyke frases

Luther Burbank
Luther Burbank

Daniel C. Burbank
Daniel Burbank

voorbeelde

Autrement, Mme Burbank n’eût pas survécu à ce dernier coup.
W przeciwnym razie pani Burbank tego nie przeżyje.

– Et si Mme Burbank vous demande, répondit Edward Carrol, si elle demande Miss Alice, que répondrai-je ?
— A jeżeli pani Burbank cię zawoła — rzekł Carrol — jeśli zawoła Alicję, co jej powiem?

De l'endroit que James Burbank occupait, on ne pouvait apercevoir le campement.
Z miejsca, gdzie znajdował się James Burbank, nie było widać obozu.

Un peu avant midi, James Burbank et Edward Carrol étaient de retour à Castle-House.
Kiedy dochodziło południe, James Burbank i Edward Carrol byli z powrotem w Castle House.

» VIII La dernière esclave Le soir même, James Burbank mit les siens au courant de ce qui s’était passé à Court-Justice.
ROZDZIAŁ VIII OSTATNIA NIEWOLNICA Tego wieczoru James Burbank opowiedział swoim bliskim o tym, co zaszło w sądzie.

Je file à l’aéroport de Burbank
Zaraz jadę na lotnisko Burbank

James Burbank put donc atteindre les quais du port où l'attendait son embarcation.
Burbank dotarł zatem do nabrzeża portowego, gdzie czekała na niego łódź.

James Burbank et son beau-frère montèrent donc à cheval.
Burbank i jego szwagier dosiedli zatem koni.

Désolé, Kathy, mais en ce moment il se tient une conférence de presse au bureau du shérif à Burbank.
/ Przepraszam, że ci / przerywam, Kathy... / ale właśnie / dostaliśmy wiadomość... / o kolejnej konferencji, / która właśnie ma miejsce... / w Wydziale Policji / Miasta Los Angeles.

James Burbank avait alors quarante-six ans.
James Burbank liczył sobie czterdzieści sześć lat.

Aéroport de Burbank, vendredi soir.
Burbank w piątek wieczorem.

La vérité, c'est que... je suis membre d'une équipe des forces spéciales de la NSA et de la CIA, basée ici, à Burbank.
Prawda jest taka, że jestem członkiem oddziału do zadań specjalnych stworzonego dzięki współpracy NSA i CIA, stacjonującego w Burbank.

Le 15 mars 2005, les dernières EV1 sur le parking de Burbank furent emmenées et détruites.
15 marca 2005 ostatnie EV1 w Burbank zostały zabrane i zniszczone.

Les gens se trompent. La vraie est dans un studio de Burbank.
Wszystkim tak się wydaje, ale ta prawdziwa jest w studio w Burbank.

— Rentrons à Castle-House, répondit James Burbank, et n'en sors plus sous aucun prétexte, Zermah!
— Wracamy do Castle House — rzekł James Burbank — i nie wychodź stamtąd, Zermo, pod żadnym pretekstem!

Elle avait bien vu Mme Burbank et Miss Alice remonter la rive, pendant que l'embarcation s'en éloignait.
Widziała, jak pani Burbank i Alicja szły brzegiem w górę rzeki, gdy łódź się oddalała.

En eet, à quelques jours de là, Mars disparaissait sous les eaux du Saint-John et Gilbert Burbank était condamné à mort.
I oto kilka dni później Mars zniknął pod wodami Saint Johns, a Gilbert Burbank został skazany na śmierć.

C'était Mme Burbank qui venait de parler ainsi, et, on le sentait bien, au nom de tous.
— odezwała się pani Burbank w imieniu, jak to się dało odczuć, wszystkich

– On le sèmera bien avant Burbank.
– Zgubimy go jeszcze przed Burbank.

Camdless-Bay serait privée de tout ce personnel sur lequel James Burbank pouvait compter pour défendre la plantation !
Camdless Bay pozbawione zostanie całej służby, na którą Burbank mógł liczyć, gdyby przyszło bronić plantacji!

En même temps, James Burbank et les siens se préparèrent pour résister à n'importe quelle attaque.
Tymczasem James Burbank i jego towarzysze przygotowali się do odparcia ewentualnego ataku.

Mme Burbank et Miss Alice devaient l'avoir entendu.
Pani Burbank i Alicja na pewno to słyszały.

De nouvelles preuves apparaissent dans l'affaire du crash de Burbank qui a tué l'ancien Vice Amiral Gardner hier.
Pojawiły się kolejne dowody związane z katastrofą, w której zginął emerytowany wiceadmirał Gardner.

La jeune fille entraîna Mme Burbank, qui n'avait plus conscience de ce qu'elle faisait.
Dziewczyna prowadziła panią Burbank, nieświadomą tego, co się z nią dzieje.

L'attaque qui commençait en ce moment nécessita toute l'attention de James Burbank.
Rozpoczynający się właśnie atak wymagał od Burbanka poświęcenia mu całej uwagi.