Butane oor Pools
Butane
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Butan
fr
composé chimique
pl
związek chemiczny
(11) Butane commercial, distribué en citernes ou en bouteilles.
(11) Butan dostępny w handlu, w zbiornikach lub butlach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
butane
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
butan
pl
chem. chemia, chemiczny związek organiczny z grupy alkanów, bezbarwny i bezwonny gaz, jego mieszanina z propanem znana jest jako LPG;
On y retrouve le méthane, l’éthane, le propane et le butane.
Zaliczamy do nich metan, etan, propan i butan
chem. butan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
butan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acétate de sec-butan-3-onyle
Chcę ich stąd zabraćEurLex-2 EurLex-2
Objet: collecte de bouteilles de butane-propane sans étiquetage conforme
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACEurlex2019 Eurlex2019
(Résidu complexe issu de la distillation atmosphérique du mélange butane-butylène.
Wynocha stądEurLex-2 EurLex-2
(*2) À partir du 27 novembre 2019, les produits cosmétiques qui contiennent du 1-Imidazolyl-1-(4-chlorophénoxy) 3,3-diméthyl-butane-2-one et qui ne respectent pas ces conditions ne sont pas mis sur le marché de l'Union.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoEurlex2019 Eurlex2019
«Butane no ONU 1965» dans le cas des mélanges A, A01, A02 et A0, décrits dans la sous-partie 2.2.2.3 du RPE, transportés en bouteilles;
Cześć, tu Skipper, jestem z Carrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5, principalement du butane, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 11,7 °C et 27,8 °C.)
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiEurLex-2 EurLex-2
3) alcools supérieurs suivants: propan-1-ol, butan-1-ol, butan-2-ol, 2-méthylpropan-1-ol, exprimés en chacun des alcools dosés individuellement, 2-méthylbutan-1-ol et 3-méthylbutan-1-ol, exprimés en chacun des alcools dosés individuellement ou par la somme des deux alcools;
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiEurLex-2 EurLex-2
Cette sous-position ne comprend que les composés suivants: alcools: sec-butylique (butane-2-ol), isobutylique (2-méthylpropane-1-ol).
Jest ich mnóstwoEurLex-2 EurLex-2
Fultane, octane, butane, nitrane!
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32018 R 0243: règlement d’exécution (UE) 2018/243 de la Commission du 15 février 2018 relatif à l’autorisation de 3-hydroxybutan-2-one, pentane-2,3-dione, 3,5-diméthylcyclopentane-1,2-dione, hexan-3,4-dione, acétate de sec-butan-3-onyle, 2,6,6-triméthylcyclohex-2-ène-1,4-dione et 3-méthylnona-2,4-dione en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 53 du 23.2.2018, p.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagEuroParl2021 EuroParl2021
26 En tout état de cause, il ressort de la décision de renvoi qu’il n’est pas possible de déterminer la quantité exacte de chacun des composants du GPL en cause, dès lors que, dans le certificat de qualité des marchandises, le pourcentage des gaz présents dans le GPL est indiqué par groupe de gaz, le premier groupe étant composé du méthane, de l’éthane et de l’éthylène, le deuxième, du propane et du propylène et, le troisième, du butane et du butylène.
Bądź poważny, RonEurLex-2 EurLex-2
Les véhicules alimentés au gaz (propane, butane ou gaz naturel) étant visés au point b), le point a) s'applique aux véhicules fonctionnant à l'essence ou aux biocarburants, ainsi que le confirme l'article 5, paragraphe 4, point i).
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskonot-set not-set
Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane (no CAS 68477-69-0), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.EurLex-2 EurLex-2
(36) La pression de 50 mbar pour le butane commercial et de 67 mbar pour le propane commercial est employée pour l'alimentation des appareils de cuisson.
To ja ją miałam włączyćEurLex-2 EurLex-2
«Butane numéro ONU 1965» dans le cas des mélanges A, A01, A02 et A0, décrits dans la sous-partie 2.2.2.3 du RPE, transportés en bouteilles;
On obrażał mojego klienta jak i groził muEurlex2019 Eurlex2019
Combustibles, Gaz combustible,Gaz destinés à la cuisson,Gaz destinés au chauffage, Butane, Mèches,Combustible pour réchaud, carburant sous forme de mèche pour réchaud, carburant sous forme de gel pour réchaud
Nikomu bym nie powiedziałatmClass tmClass
Se compose principalement de butane, d'isobutane et de butadiène.]
Nie powinnam była z nim rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement de butane, d'isobutane et de butadiène.)
Chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Briquet au butane.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se compose principalement de butane, d'isobutane et de butadiène.)
Gdzie do chuja będziemy spać?EurLex-2 EurLex-2
Amylène chloré (dichloro-2,3 méthyl-2 butane)
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naphta (pétrole), alkylation en C4-12 de butane, riche en isooctane;
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.