butanone oor Pools

butanone

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Butanon

composé chimique

związek chemiczny

litres de méthyléthylcétone (butanone
litry ketonu metylowo-etylowego (butanon), oraz

voorbeelde

— 2 litres de méthyléthylcétone (butanone) et
— 2 litry ketonu metylowo-etylowego (butanonu), oraz

dans une solution de butanone (CAS RN 78-93-3) d'une teneur inférieure à 50 % en poids
w roztworze butanonu (CAS RN 78-93-3) o zawartości mniejszej niż 50 % masy

Copolymère de polyuréthane et de silicone, sous forme de solution dans un mélange de butanone, de toluène et de cyclohexanone, contenant en poids 13 % ou plus mais pas plus de 16 % de copolymère
Kopolimer poliuretanu i silikonu, w postaci roztworu w mieszaninie butanonu, toluenu i cykloheksanonu zawierający 13 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 16 % masy kopolimeru

Butanone (méthyléthylcétone)
Butanon (keton metylowo-etylowy)

Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion de l'acétone, du butanone (méthyléthylcétone) et du 4-méthylpentane-2-one (méthylisobutylcétone)]
Ketony alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej (z wył. acetonu, butanonu [ketonu metylowo-etylowego] i 4-metylopentan-2-onu [ketonu metylowo-izobutylowego])

Préparation à la base de: 2-Pentanone, 4-Méthyl-O,O',O''-(méthylsilylidyne)trioxime et de 4-méthyl-2-butanone-O, O',O'',O'''-silane tétrayltétraoxime
Preparat na bazie: 2-pentanonu, 4-metylo-O, O',O''-(metylosylylidyno)trioksymu i tetrailotetraoksymu 4-metylo-2-butanono-O, O',O'',O'''-silanu

Cétones acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées (à l’exclusion de l’acétone, du butanone [méthyléthylcétone] et du 4-méthylpentane-2-one [méthylisobutylcétone])
Ketony alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej (inne niż aceton, butanon (keton metylowo-etylowy), 4-metylopentan-2-on (keton metylowo-izobutylowy))

25 % en poids ou plus, mais n'excédant pas 35 % en poids de butanone (CAS RN 78-93-3) et
25 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 35 % masy butanonu (CAS RN 78-93-3), oraz

3-méthylthio-2-butanone
3-Metylotio-2-butanon

Préparation à la base de: 2-Pentanone, 4-Méthyl-O,O’,O’-(méthylsilylidyne)trioxime et de 4-méthyl-2-butanone-O, O’,O’,O’’-silane tétrayltétraoxime
Preparat na bazie: 2-pentanonu, 4-metylo-O,O’,O”-(metylosylylidyno)trioksymu i tetrailotetraoksymu 4-metylo-2-butanono-O, O’,O”,O”’-silanu

25 % en poids ou plus, mais n’excédant pas 35 % en poids de butanone (CAS RN 78-93-3) et
25 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 35 % masy butanonu (CAS RN 78-93-3), oraz

— dans une solution de butanone (CAS RN 78-93-3) d'une teneur inférieure à 50 % en poids
— w roztworze butanonu (CAS RN 78-93-3) o zawartości mniejszej niż 50 % masy

Butanone oxime
Oksym butanonu

2-Butanone-oxime
Oksym 2-butanonu

Actuellement, le commerce bilatéral licite de ces 23 précurseurs de drogue, parmi lesquels des trafics peuvent se nicher, représente 4,48 Millions € d'exportations de l'UE vers la Russie, notamment du butanone(2), et 7,54 Millions € d'importations d'acétone de la Russie vers l'Union (2012).
W chwili obecnej wartość legalnego handlu dwustronnego 23 prekursorami narkotyków, które mogą stać się przedmiotem nielegalnego obrotu, wynosi 4,48 mln EUR w przypadku wywozu z UE do Rosji, szczególnie butanonu(2), i 7,54 mln EUR w przypadku przywozu acetonu z Rosji do Unii (w 2012 r.).

— 1 litre de méthyléthylcétone (butanone), et
— 1 litr ketonu metylowo-etylowego (butanon), oraz

2-butanone-O,O′,O′′-(phénylsilylidyne)trioxime
2-butanono-O,O′,O′′-(fenylosililidyno)trioksym

La substance 4-(3-éthoxy-4-hydroxyphényl)butan-2-one (numéro CAS 569646-79-3), à laquelle a été attribuée la dénomination «Hydroxyethoxyphenyl Butanone (HEPB)» conformément à la nomenclature internationale des ingrédients de produits cosmétiques, a la fonction de conservateur et d’agent d’entretien de la peau.
Substancja 4-(3-etoksy-4-hydroksyfenylo)butan-2-on (nr CAS 569646-79-3), której w Międzynarodowym nazewnictwie składników kosmetycznych przypisano nazwę Hydroxyethoxyphenyl Butanone (HEPB), pełni funkcję środka konserwującego oraz ma właściwości odżywiające skórę.