CATIA oor Pools

CATIA

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

CATIA

Grâce au logiciel CATIA v5, l'inspecteur dispose de capacités accrues de visualisation des données en trois dimensions.
Narzędzie informatyczne CATIA v5 wykorzystano do dostarczenia inspektorowi zaawansowanych funkcji wizualizacji danych trójwymiarowych.

Soortgelyke frases

Catia La Mar
Catia La Mar

voorbeelde

Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 20 mars 2017 — Catia Passeri/Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 20 marca 2017 r. – Catia Passeri/Fondazione Teatro dell’Opera di Roma

Au départ Boeing n'était pas convaincu des capacités de CATIA et construisit une maquette du nez de l'avion afin de vérifier les résultats obtenus par CAO.
Boeing nie był początkowo przekonany o możliwościach programu CATIA i zbudował makietę sekcji nosowej, aby zweryfikować jej pracę.

Grâce au logiciel CATIA v5, l'inspecteur dispose de capacités accrues de visualisation des données en trois dimensions.
Narzędzie informatyczne CATIA v5 wykorzystano do dostarczenia inspektorowi zaawansowanych funkcji wizualizacji danych trójwymiarowych.

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 13 juin 2019 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Judicial da Comarca de Faro — Portugal) — Cátia Correia Moreira/Município de Portimão
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 czerwca 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Faro — Portugalia) — Cátia Correia Moreira/Município de Portimão

Le prix de l'inventeur européen de l'année pour les petites et moyennes entreprises (PME) a été décerné à Catia Bastioli et son équipe de l'entreprise italienne Novamont.
Nagroda "Europejski wynalazca roku" dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) przypadła Catii Bastioli i jej zespołowi z włoskiej firmy Novamont.

Les capacités graphiques de CATIA v5 fournissent une matrice de corrélation croisée entre la courbe plane et la surface de la pièce.
Funkcje wizualne narzędzia CATIA v5 dostarczają matrycy korelacji krzyżowej między krzywizną płaszczyzny a powierzchnią części.

La version 5 du logiciel CATIA est capable de présenter de façon fiable une fusion des données en trois dimensions avec visualisation des pièces, lors d'inspections d'essais non destructifs.
Narzędzie CATIA w wersji 5 umożliwia rzetelne połączenie danych trójwymiarowych oraz wizualizację części podczas nieinwazyjnej kontroli.

Remets l'oiseau dans la volière, Catia.
Zamknij tego ptaka, Catio.

Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Mme Cátia Correia Moreira au Município de Portimão (municipalité de Portimão, Portugal) au sujet de la légalité de la cessation de son contrat de travail.
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu toczącego się między Cátią Correią Moreirą a Município de Portimão (gminą Portimão, Portugalia) w przedmiocie zgodności z prawem ustania jej umowy o pracę.

Affaire C-317/18: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 13 juin 2019 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Judicial da Comarca de Faro — Portugal) — Cátia Correia Moreira/Município de Portimão (Renvoi préjudiciel — Directive 2001/23/CE — Transferts d’entreprises — Maintien des droits des travailleurs — Notion de travailleur — Modification substantielle des conditions de travail au détriment du travailleur)
Sprawa C-317/18: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 czerwca 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca de Faro — Portugalia) — Cátia Correia Moreira/Município de Portimão (Odesłanie prejudycjalne — Dyrektywa 2001/23/WE — Przejęcia przedsiębiorstw — Ochrona praw pracowniczych — Pojęcie pracownika — Poważne zmiany warunków pracy na niekorzyść dla pracownika)