Casimir III de Pologne
Kazimierz III Wielki
Casimir de Pologne oor Pools
Casimir de Pologne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Święty Kazimierz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les droits de ville de Golina ont été confirmés en 1362 par le roi Casimir III de Pologne.
Niezłe posunięcieWikiMatrix WikiMatrix
En 1452 Przemysław soutient son jeune frère Jean IV lors de son conflit avec le roi Casimir IV de Pologne.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyWikiMatrix WikiMatrix
5 novembre : Casimir III de Pologne, roi de Pologne.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieWikiMatrix WikiMatrix
La cession entre en vigueur le 11 octobre 1456, lorsque Casimir IV de Pologne s'engage au paiement de 21.000 pièces d'or et 4.300 fines.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonWikiMatrix WikiMatrix
En raison de sa qualité, le vin provenant de cette région a été livré durant des années en Pologne et en Russie, à la demande des monarques de ces pays (en 1456, le roi Casimir de Pologne a demandé du vin de ce vignoble au monarque Petru Rareș).
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąEuroParl2021 EuroParl2021
Le conflit pour Sochaczew est à l'origine d'un refroidissement temporaire de relations entre Bolesław V et le royaume de Pologne qui s'exprime par sa neutralité lors du conflit entre Nicolaus von Tüngen et le roi Casimir IV de Pologne relatif à l'évêché de Warmie.
Nie możesz go otworzyćWikiMatrix WikiMatrix
5 mai : Casimir II le Juste, duc de Pologne.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, cela ne signifie pas que le duc d'Oswiecim évitent les contacts avec la Pologne, car déjà le 6 octobre 1438 à Toszek ils s'est engagé soutenir la candidature du roi Casimir IV de Pologne au trône de Bohême, bien qu'au moins deux autres ducs de Silésie sont également candidats à cette même couronne.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque les troupes alliées polono-tchèques du roi (Vladislas IV de Bohême et de son père Casimir IV Jagellon, roi de Pologne, s'opposèrent aux Hongrois le 27 octobre 1474, L'église Saint-Lazare devint un poste de commandement renforcé du roi de Hongrie Mathias Corvin.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćWikiMatrix WikiMatrix
En tant que successeur potentiel de Casimir III le Grand sur le trône de Pologne, Siemovit II s’engage à renoncer aux droits de la Pologne sur la Poméranie de Gdańsk et sur la région de Chełmno.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćWikiMatrix WikiMatrix
En février 1424 Casimir Ier participe au couronnement de Sophie de Holszany comme reine de Pologne à Cracovie.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęWikiMatrix WikiMatrix
Il arrive en Pologne sans doute en provenance de Cologne dont l’archevêque est l’oncle de Casimir Ier le Restaurateur.
Zawsze bezpośredniaWikiMatrix WikiMatrix
Sur ce fond, il ne faut pas s'étonner du geste prophétique du roi Jean Casimir, qui mit notre nation et le pays sous la protection de la Mère de Dieu, qu'il pro¬clama Reine de la Pologne.
Wenlafaksynavatican.va vatican.va
En 1443 il appuie la Pologne dans son conflit avec la Hongrie, et en 1449 il est nommé arbitre dans le conflit entre Casimir IV Jagellon et la noblesse de Bohême.
Ona też jedzie?WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.