Château de Versailles oor Pools
Château de Versailles
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pałac wersalski
” Au château de Versailles, 10 000 arbres sont tombés.
Na terenie wokół pałacu wersalskiego powalonych zostało 10 000 drzew.
Wersal
C'est comme le Château de Versailles... seulement un peu plus grand.
To tak, jak Wersal, tylko większy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nous y sommes, annonça-t-il alors, comme si ce bouge était le château de Versailles.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiLiterature Literature
—Nous y sommes, annonça-t-il alors, comme si ce bouge était le château de Versailles.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
Le Tétragramme inscrit au-dessus du maître-autel dans la chapelle du château de Versailles.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ojw2019 jw2019
Le 18 janvier 1871, l’Empire allemand est proclamé au château de Versailles.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyWikiMatrix WikiMatrix
On dirait le château de Versailles, à mon avis.
Tłusty jak beka, serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le château de Versailles où l’on doit vous conduire ?
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.Literature Literature
Elle est aussi la filleule du seigneur Bontemps qui gouverne le château de Versailles.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLiterature Literature
Des panneaux touristiques indiquent : « Château de Versailles », « Parc du château », « Petit Trianon ».
Jest wyczerpanaLiterature Literature
Je me trouvais au château de Versailles en compagnie de mon père, qui devait y faire affaire.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
C'est le château de Versailles.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme le Château de Versailles... seulement un peu plus grand.
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vivaient dans le Château de Versailles, qui est gigantesque!
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaQED QED
Et ils vivaient pour ainsi dire dans des versions, plus petites, du Château de Versailles.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiQED QED
” Au château de Versailles, 10 000 arbres sont tombés.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymjw2019 jw2019
Il aura lieu dans une immense salle de bal du château de Versailles, et toute la cour sera présente.
To tylko trawaLiterature Literature
Son premier été en France, il l’avait passé à vendre des oiseaux mécaniques sur les parkings du château de Versailles.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
Les fiançailles furent célébrées le 21 janvier et le mariage le lendemain dans la chapelle royale du château de Versailles.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artWikiMatrix WikiMatrix
Il a été construit par Philippe V, sur le modèle du château de Versailles, où il a passé sa petite enfance.
Europa nie przekazała nam kontroli nad Jednostkąjw2019 jw2019
La dernière fois que le Millenium sest réuni, cétait au château de Versailles, en plein jour et devant tout le monde.
granulometria (ppktLiterature Literature
La dernière fois que le Millenium s’est réuni, c’était au château de Versailles, en plein jour et devant tout le monde.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaLiterature Literature
Il réalise également des tableaux et des fresques pour le musée du Louvre, le château de Versailles et le palais du Luxembourg.
Aparat działaWikiMatrix WikiMatrix
Les jardins du château de Versailles “ peuvent, aujourd’hui encore, prétendre au titre de plus grands et de plus impressionnants jardins du monde ”, affirme Le jardin (angl.).
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?jw2019 jw2019
Le 3 juin 1724, dans la chapelle du château de Versailles, il est reçu dans l'Ordre du Saint-Esprit, dans la troisième promotion du règne de Louis XV.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryWikiMatrix WikiMatrix
Alors, à la convocation des États généraux, des représentants des trois ordres s'étaient réunis au Château de Versailles pour décider de ce qu'il fallait faire de cette crise financière.
Ominąłeś je!QED QED
Avec ses 360 000 mètres carrés de surface au sol, ses 12 niveaux et ses 1 100 pièces, le palais fait trois fois la taille du château de Versailles, en France.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), odktórego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływujw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.