château-fort
forteca · roszada · twierdza · zamek
château fort oor Pools
château fort
fr
Bâtiment historique ou ensemble de bâtiments, utilisés pour la défense par des forces militaires, dont les structures principales sont des murs et des tours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zamek
fr
Bâtiment historique ou ensemble de bâtiments, utilisés pour la défense par des forces militaires, dont les structures principales sont des murs et des tours.
gród
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre de propriétés ressemblent à de vrais châteaux forts.
Coś jeszcze?jw2019 jw2019
« Tu devrais voir notre château fort.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?Literature Literature
Le moine sentit son cœur s’arrêter. « Monseigneur... — C’est une église, pas un château fort.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
Le château fort est détruit pendant la Guerre de Trente Ans par les troupes de Wallenstein.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyWikiMatrix WikiMatrix
Le style nouveau était loin du château fort miniature qu’étaient les anciennes maisons.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaLiterature Literature
La demeure qu’occupaient le seigneur William et dame Philippa, à Casterham, avait été jadis un château fort.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Ce numéro que j’ai tant composé dans mon imaginaire, ces chiffres qui représentent mon château fort, mes racines.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Ou sur le toit de Petit Dressing... mais Grand Château Fort et Grand Labyrinthe y habitent.
Dziękuję, MadibaLiterature Literature
Certains faisaient du coloriage, d'autres construisaient un château fort avec des morceaux de sucre.
Jak on chce patrzeć, to płaci $Literature Literature
Dans le château-fort – c’était une vaste ferme quelque peu fortifiée – Goldmund ne manqua point de passe-temps.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Je scanne le bois, cherchant un chemin ou une masse sombre qui pourrait ressembler à un château fort
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicLiterature Literature
Le château fort de Jaxon était impressionnant, les blocs de couleurs vives ressortaient sous le soleil.
Jesteś gotów zginąć za niego?Literature Literature
Haus Bodelschwingh, château fort du XIIIe siècle.
Zmniejszenieliczbyczerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iWikiMatrix WikiMatrix
Les elfes, eux, attaquent au cœur des forêts, ils n’assiègent pas les châteaux forts.
Och, Zammis.SłuchajLiterature Literature
Depuis des jours, les pâtissiers montaient leurs châteaux forts en pâte d’amandes peints aux couleurs de France.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieLiterature Literature
Elle est ce qui demeure du château fort d'origine.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszWikiMatrix WikiMatrix
L'Acheron est un château fort.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a vécu ici quarante ans, et a transformé le château fort médiéval de Muiderslot en forteresse humaniste.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordLiterature Literature
Il faut espionner les gens, et on risque de construire un château fort, Pam.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa façade monumentale évoquait davantage un château fort qu’une école.
Wiesz, że nie możemy być znów razemLiterature Literature
Le palais d’Arès est un château fort, hérissé de tours, d’échauguettes et de mâchicoulis.
Roztrzaskam twój mózgLiterature Literature
Il ressemblait désormais à un château fort bourguignon ou à un monastère bavarois.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćLiterature Literature
Lui qui l'a arrachée à Maria, lui qui l'a mise ce matin dans le château fort.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Il est censé ressembler à un château fort européen, mais avec un immense dôme par-dessus.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięLiterature Literature
REMERCIEMENTS À maman, à papa, à Jenny et à Lisa, mon château fort, mes racines, ma famille.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bLiterature Literature
104 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.