Cinecittà oor Pools

Cinecittà

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Cinecittà

voorbeelde

Cinecitta, ça signifie quoi pour vous?
Co znaczy dla Pana Cinecittá?

Cinecittà Studios s’y voit assigner un code NACE de «publicité», ce qui signifie que le groupe des homologues s’avère inapproprié aux fins d’une comparaison.
Cinecitta Studios wymieniono pod kodem NACE „reklama”, co oznacza, że ta grupa spółek porównywalnych jest nieodpowiednia do wykorzystania w celach porównawczych.

La FAPAE soutient également que des studios comme Barrandov, Cinecittà, Babelsberg ou Mafilms ont consolidé leur position sur le marché, ainsi que leur réputation, grâce au soutien public qu’ils ont reçu sous diverses formes, y compris une participation publique dans leur capital social.
FAPAE twierdzi również, że takie studia, jak Barrandov, Cinecittà, Babelsberg lub Mafilms, zbudowały swoją pozycję rynkową i renomę z udziałem różnych form na wsparcia publicznego, w tym z publicznym udziałem w kapitale podstawowym.

Nous sommes devant Cinecittà, la ville du cinéma construite en 1937 sous Mussolini pour concurrencer Hollywood.
Jesteśmy przed Cinecittà, to filmowe miasteczko zbudowane w 1937 roku za Mussoliniego jako konkurencja dla Hollywood.

Mon père travaillait dans les studios de Cinecittà.
Mój ojciec pracował w studio w Cinecittà.

En 1991, l'évènement se déroula le samedi 4 mai 1991, dans le Studio 15 de Cinecittà de Rome.
Konkurs Piosenki Eurowizji 1991 został rozegrany 4 maja 1991 w Studio di Cinecittà 15 w Rzymie.

Nous commençons le tournage dans dix jours à Cinecitta.
Zdjęcia rozpoczną się w ciągu 10 dni, w Cinecitta.

Le plan d’activité de 2004 estimait que les principaux concurrents internationaux de Ciudad de la Luz étaient les grands studios situés en dehors des États-Unis, et notamment ceux qui présentaient des caractéristiques similaires, en particulier, Pinewood-Shepperton (Royaume-Uni), Cinecittà (Italie), Barrandov (République tchèque), Babelsberg (Allemagne), Cinécité Montréal & Lions Gate (Canada) et Warner Roadshow & Fox (Australie).
W planie operacyjnym z 2004 r. za głównych międzynarodowych konkurentów Ciudad de la Luz uważano wielkie studia poza Stanami Zjednoczonymi, szczególnie te o charakterystyce zbliżonej do charakterystyki Ciudad de la Luz, mianowicie Pinewood-Shepperton (Zjednoczone Królestwo), Cinecitta (Włochy), Barrandov (Republika Czeska), Babelsberg (Niemcy), Cinecite Montreal & Lions Gate (Kanada) i Warner Roadshow & Fox (Australia).