Citizen Kane oor Pools
Citizen Kane
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Obywatel Kane
Citizen Kane n'a eu que quatre jamón serranos.
A " Obywatel Kane " dostał tylko cztery szynki górskie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citizen Kane (1941) : partiellement basé sur la vie du magnat de la presse William Randolph Hearst.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AWikiMatrix WikiMatrix
Vous ne devriez même pas être autorisé à voir Citizen Kane
CześćchłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan avait toujours aimé Citizen Kane.
Lepiej trochę ochłońLiterature Literature
Comme dans Citizen Kane.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le Citizen Kane des films de vengeance.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orson Welles, " Citizen Kane ".
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Citizen Kane ".
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizen Kane n'a eu que quatre jamón serranos.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il y a une erreur dans Citizen Kane ?
Córka TrudyLiterature Literature
Un classique, comme Citizen Kane
Krew była wszędzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était mariée à Citizen Kane à l'époque où ils tournaient ça.
Nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prendra Citizen Kane, Sueurs froides et Orgie mécanique.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oui, mon Citizen Kane.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce discours serait ma chapelle Sixtine, ma neuvième symphonie, mon Citizen Kane.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est les Goonies et Citizen Kane.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils passèrent devant les scènes du Faucon maltais, de Citizen Kane et de La Clé de verre.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odLiterature Literature
J'aime Citizen Kane.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizen Kane, la rose
DelikatnieQED QED
Quant à mes camarades de promotion et moi-même, nous reçûmes Citizen Kane comme une révélation.
Obawiam się, że tonie wystarczyLiterature Literature
Ce n'est peut-être pas Citizen Kane mais on est loin de Bride of Chucky.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la canne de Citizen Kane.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orson Welles avait 26 ans quand il a fait " Citizen Kane "...
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizen Kane Titre du film Citizen Kane.
Kiedy musisz tam być?WikiMatrix WikiMatrix
Votre Citizen Kane?
Myśl rozsądnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa remarque me rappela la scène bien connue du film Citizen Kane tourné en 1941, dans laquelle M.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.