Collège européen de police oor Pools

Collège européen de police

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Europejskie Kolegium Policyjne

CEPOL

voorbeelde

concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercice 2009
w sprawie udzielenia Europejskiemu Kolegium Policyjnemu absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2009

État des recettes et des dépenses du Collège européen de police (CEPOL) pour l'exercice 2014
Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Kolegium Policyjnego (CEPOL) za rok budżetowy 2014

instituant le Collège européen de police (CEPOL) et abrogeant la décision #/#/JAI
ustanawiająca Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL) i uchylająca decyzję #/#/WSiSW

donne décharge au directeur du Collège européen de police sur l’exécution du budget du Collège pour l’exercice 2010;
udziela dyrektorowi Europejskiego Kolegium Policyjnego absolutorium z wykonania budżetu Kolegium za rok budżetowy 2010;

donne décharge au directeur du Collège européen de police sur l'exécution du budget du Collège pour l'exercice 2006;
udziela dyrektorowi Europejskiego Kolegium Policyjnego absolutorium z wykonania budżetu Kolegium na rok budżetowy 2006;

sur les comptes annuels du Collège européen de police relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses du Collège
dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2006, wraz z odpowiedziami Kolegium

vu les comptes annuels définitifs du Collège européen de police relatifs à l'exercice 2008,
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2008,

5. Décharge 2009: Collège européen de police
5. Absolutorium 2009: Europejskie Kolegium Policyjne

État des recettes et des dépenses du Collège européen de police (CEPOL) pour l'exercice 2011
Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Kolegium Policyjnego na rok budżetowy 2011

La situation est différente pour le Collège européen de police.
Sytuacja wygląda z kolei inaczej w Europejskim Kolegium Policyjnym (CEPOL).

vu les comptes annuels définitifs du Collège européen de police relatifs à l’exercice
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiego Kolegium Policyjnego na rok budżetowy

organisation de la grande conférence annuelle du Collège européen de police au siège d'Europol.
organizacja dorocznej europejskiej konferencji policji na dużą skalę w nowej siedzibie głównej Europolu.

sur la clôture des comptes du Collège européen de police pour l’exercice 2009
w sprawie zamknięcia ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2009

approuve la clôture des comptes du Collège européen de police pour l’exercice 2011;
zatwierdza zamknięcie ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2011;

Collège européen de police (Bramshill) — Compte de résultat économique pour les exercices 2007 et 2006
Europejskie Kolegium Policyjne (Bramshill) — Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2007 i 2006

approuve la clôture des comptes du Collège européen de police pour l'exercice 2006;
zatwierdza zamknięcie ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2006;

Rapport sur les comptes annuels du Collège européen de police relatifs à l’exercice 2006
Sprawozdanie dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2006

approuve la clôture des comptes du Collège européen de police pour l’exercice 2010;
zatwierdza zamknięcie ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2010;

— Collège européen de police (CEPOL)
— Europejskie Kolegium Policyjne (CEPOL)

concernant la décharge sur l'exécution du budget du Collège européen de police pour l'exercice 2013
w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2013

approuve la clôture des comptes du Collège européen de police pour l’exercice 2009;
zatwierdza zamknięcie ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2009;

vu les comptes annuels définitifs du Collège européen de police relatifs à l'exercice 2006 (1),
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2006 (1),

vu les comptes annuels définitifs du Collège européen de police relatifs à l'exercice
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy

sur la clôture des comptes du Collège européen de police pour l’exercice 2008
w sprawie zamknięcia ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2008

reporte la clôture des comptes du Collège européen de police pour l’exercice 2008;
odracza zamknięcie ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowy 2008;