Colt oor Pools

Colt

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

colt

naamwoord

Ça confirme qu'elle a été tirée par un pistolet Colt, de calibre 30.
To potwierdza, że został zastrzelony z colta, kaliber 30.

kolt

naamwoord

Si c'était un accident, le Colt serait là.
Jeśli to by był wypadek, kolt byłby tutaj.

colt

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

źrebak

naamwoord manlike

kolt

naamwoord

Je me suis dit que ton colt de papy tomberait en miettes, le prochain coup.
Pomyślałem, że dziadkowy kolt mógłby rozlecieć się na kawałki gdy następnym razem zechcesz pociągnąć za spust.

rewolwer

naamwoord

On sait que tu as le colt, John.
Wiemy, że masz rewolwer, John.

źrebiec

naamwoord

Soortgelyke frases

Colt Detective Special
Pistolet Colt Detective Special

Colts de Barrie
Barrie Colts

Colt Commando
CAR15

Colts d’Indianapolis
Indianapolis Colts

Colt King Cobra
Rewolwer Colt King Cobra

Colt Delta Elite
Pistolet Colt Delta Elite

Colt Python
Rewolwer Colt Python

Colt Double Eagle
Pistolet Colt Double Eagle

voorbeelde

Je l'avais donné à Rooster et Colt.
Dałem go Kogutowi i Coltowi.

– Vous vous rappelez le Colt Python ?
– Pamiętasz o tym colcie pythonie?

« Je me souviens du temps où un Colt à cinq coups était une arme de destruction massive.
– Pamiętam, kiedy pięciostrzałowy kolt był bronią masowego rażenia.

C'est Colt.
Tu Colt.

Je veux que tout le monde sache que le pistolet qui a eu Buford Tannen était un Colt Peacemaker!
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że Buforda Tannena zastrzelono... z Colta Peacemakera!

Ce texte est transcrit d’une bobine émise par une Machine dactylographe Colt Maxwell.
Tekst odbiega treścią od zapisu na szpuli taśmy pochodzącej z maszyny piszącej Colta i Maxwella.

COLT revendiquait huit mille membres, un chiffre quelque peu douteux.
COLT szczycił się ośmioma tysiącami członków, chociaż ta liczba była wątpliwa.

On m'a offert 120 $ pour ce Colt.
Proponowano mi za tego Colta 120 $.

Colt m'a appris la nouvelle.
Colt mi powiedział.

Mais bien sûr, Colt et Rooster.
Jasne, Colcie i Kogucie.

Le Colt dans la main droite, il tâta le premier verrou du bout de sa main abîmée.
Z coltem w prawej spróbował pierwszej zasuwy kantem uszkodzonej dłoni.

Je suis tellement désolé d'avoir douté de toi, Colt.
Tak mi przykro, że w ciebie zwątpiłem, Colt.

On pourrait donner pas mal de choses à Colt pour le bébé.
Wiele z tych rzeczy przyda się dziecku Colta.

Au septième tour, par les Colts, il y a quatre ans.
–W siódmej rundzie przez Coltsów, cztery lata temu.

Beck connaissait le prix de vente dun colt Anaconda, combien il pesait.
Beck znał cenę detaliczną colta anakondy, wiedział, ile waży.

Mon nom est M. Colt.
Jestem pan Colt.

51 La partie requérante supporte la charge de la preuve de l’existence de difficultés sérieuses, preuve qu’elle peut rapporter à partir d’un faisceau d’indices concordants, relatifs, d’une part, aux circonstances et à la durée de la procédure d’examen préliminaire et, d’autre part, au contenu de la décision attaquée (arrêts du 3 mars 2010, Bundesverband deutscher Banken/Commission, T‐36/06, EU:T:2010:61, point 127, et du 16 septembre 2013, Colt Télécommunications France/Commission, T‐79/10, non publié, EU:T:2013:463, point 37 ; voir également, en ce sens, arrêt du 15 mars 2001, Prayon-Rupel/Commission, T‐73/98, EU:T:2001:94, point 49).
51 Na stronie skarżącej spoczywa ciężar dowodu istnienia poważnych trudności; może ona przedstawić ten dowód, powołując się na szereg spójnych wskazówek dotyczących, po pierwsze, okoliczności i czasu trwania wstępnego postępowania wyjaśniającego, a po drugie, treści zaskarżonej decyzji (wyroki: z dnia 3 marca 2010 r., Bundesverband deutscher Banken/Komisja, T‐36/06, EU:T:2010:61, pkt 127; z dnia 16 września 2013 r., Colt Télécommunications France/Komisja, T‐79/10, niepublikowany, EU:T:2013:463, pkt 37; zob. również podobnie wyrok z dnia 15 marca 2001 r., Prayon-Rupel/Komisja, T‐73/98, EU:T:2001:94, pkt 49).

Mais nous voilà, Peter Colt... Qui n'a pas battu un joueur du top-10 en deux ans... mène 5-4, à trois points de gagner le match.
Ale oto, Peter Colt, który nie pokonał nikogo z pierwszej dziesiątki przez ostatnie 2 lata, prowadzi 5:4, trzy piłki dzielą go od wygrania meczu.

On a aussi relevé deux empreintes sur le Colt
Mogliśmy też identyfikować dwa zestawy odcisków palców

Dans l’armurerie, il s’arrêta et choisit un colt automatique tout neuf, fabriqué au Brésil.
Zatrzymał się jeszcze w zbrojowni, by wybrać nowy automatyczny kolt produkcji brazylijskiej.

Comme quelqu'un qui aurait bien besoin de goûter à votre Colt.
Ktoś, komu przydałoby się poczuć smak tego Colta.

À peine une seconde, mais assez longtemps pour que j’aie tout le loisir de lui arracher son colt.
Tylko, jak powiedziałem, na chwilę, ale wystarczająco długą, bym zdołał mu wyrwać zdłoni pistolet.

Et Colt a eu Dolly Parton dans la rupture parce que je suis allé vivre avec maman, qui prétend qu'elle est allergique aux chiens.
I Colt zabrał mi Dolly Parton, ponieważ ja wtedy planowałam zamieszkać z mamą, która jest alergikiem.

Pourquoi Colt conduit-il sa voiture?
Chwila, czemu Colt jeździ samochodem Holta?

En #, on dit que Samuel Colt a fabriqué ce revolver
W # Sam Colt/ stworzył wyjątkową broń