Constantin Ier oor Pools

Constantin Ier

fr
Constantin Ier (empereur romain)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Konstantyn I Wielki

naamwoord
fr
Constantin Ier (empereur romain)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Konstantyn

naamwoord
Des 88 empereurs qui se sont succédé entre Constantin Ier et Constantin XI, 13 se retirèrent dans un monastère.
Spośród osiemdziesięciu ośmiu cesarzy — od Konstantyna I po Konstantyna XI — trzynastu wstąpiło do klasztoru.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Constantin Ier d’Écosse
Konstantyn I
Constantin Ier de Grèce
Konstantyn I Grecki

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des 88 empereurs qui se sont succédé entre Constantin Ier et Constantin XI, 13 se retirèrent dans un monastère.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIjw2019 jw2019
L’empereur romain Constantin Ier, souvent appelé le “Grand”, fit d’une forme du “christianisme” la religion d’état de l’empire romain.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIjw2019 jw2019
Le tournant a été marqué, au début du IVe siècle, par la prétendue conversion au christianisme de l’empereur Constantin Ier.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachjw2019 jw2019
Constantin Ier leur donna le statut de fédérés (fœderati) de l’Empire, et les chargea de défendre le limes danubien, en échange d’une importante somme d’argent.
Poskarżę się twoim starymWikiMatrix WikiMatrix
Les murailles de Constantinople sont une série de remparts défensifs qui entourent et protègent la cité de Constantinople (aujourd'hui Istanbul en Turquie) depuis sa fondation par Constantin Ier comme la nouvelle capitale de l'Empire romain.
Masz tu pieluchęWikiMatrix WikiMatrix
Ce culte s’est perpétué même après que le “christianisme” a été reconnu par l’empereur Constantin Ier (qui a régné de 306 à 337 de notre ère) et adopté, par la suite, comme la religion d’État de l’Empire romain par l’empereur Théodose Ier (qui a régné de 379 à 395 de notre ère).
Mam tego dośćjw2019 jw2019
Les avis des spécialistes divergent quant à l’identité du premier empereur byzantin : 1) Dioclétien, 2) Constantin le Grand, 3) Justinien Ier.
Lubię wnętrzajw2019 jw2019
11 L’empereur romain Constance Ier, père de l’empereur Constantin, avait apparemment un profond respect pour les disciples de Jésus Christ.
O wszystko zadbałemjw2019 jw2019
Vers la fin du IVe siècle, l’empereur Théodose Ier acheva l’œuvre commencée par Constantin, qui avait fait du catholicisme la religion d’État.
Nie chcę, żebyśjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.