Démocratie chrétienne oor Pools

Démocratie chrétienne

Démocratie chrétienne (Suède)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Kristdemokraterna

Démocratie chrétienne (Suède)

démocratie chrétienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

chadecja

Noun noun

Soortgelyke frases

Démocratie chrétienne pour les autonomies
Chrześcijańska Demokracja dla Autonomii

voorbeelde

par écrit. - J'ai voté contre ce rapport, présenté par le député français démocrate chrétien Ari Vatanen.
na piśmie. - (FR) Głosowałem za przyjęciem sprawozdania, przedstawionego przez francuskiego przedstawiciela chrześcijańskich demokratów, pana posła Vatanena.

groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów

Le parti se déclare comme étant une formation de centre droit, conservatrice et démocrate-chrétienne.
PJN deklarowała się jako ugrupowanie centroprawicowe, konserwatywne i chrześcijańsko-demokratyczne.

Ernesto Benedettini est membre du Parti démocrate-chrétien de Saint Marin.
Ernesto Benedettini jest członkiem Chrześcijańsko-Demokratycznej Partii San Marino (Partito Democratico Cristiano Sammarinese).

Au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais demander un vote électronique.
W imieniu Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) chciałbym złożyć wniosek w sprawie glosowania elektronicznego.

Je vous demande de soutenir la proposition de résolution du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
Możemy jedynie ograniczać negatywne zjawiska i żerowanie na determinacji uchodźców. Proszę o poparcie projektu PPE.

Telle a toujours été la philosophie fondamentale de l'Europe, y compris d'ailleurs pour les démocrates-chrétiens.
Była to zawsze podstawowa dewiza w Europie - nawiasem mówiąc, również dla Chrześcijańskich Demokratów.

Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 221 membres
Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) (PPE): 221 członków

Les démocrates-chrétiens néerlandais sont contre la proposition visant à renverser la charge de la preuve.
CDA sprzeciwia się propozycji odwrócenia ciężaru dowodowego.

Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens soutient ce rapport.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów popiera to sprawozdanie.

(RO) J'ai voté différemment du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) sur la résolution du Kosovo.
(RO) W sprawie rezolucji dotyczącej Kosowa głosowałem inaczej niż Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów).

Je trouve déplorable que le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) n'ait pas soutenu ce texte.
Uważam za godne pożałowania, że Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) nie poparła tego tekstu.

Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens (PPE-DE): 268 membres,
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów (PPE-DE): 268 członków

Italcasse était une banque appartenant au gouvernement et contrôlée de fait par la Démocratie Chrétienne.
Italcasse to państwowy włoski bank, w praktyce kontrolowany przez chadeków.

Telles sont les deux approches que le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) estime justes.
Oto dwa kluczowe warunki, jakie w Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) uważamy za właściwe.

Elle est membre de l’Association des étudiants chinois démocrates chrétiens
Należy do Chinese Students Démocratie Christian Association

Le jeune Pasquali partageait son temps entre l’école de théâtre et la section locale de la Démocratie chrétienne.
Młody Pasquali dzielił czas między szkołę gry aktorskiej a lokalne koło Chrześcijańskiej Demokracji.

« Bonjour, ici Kari Lise Wetre du parti démocrate-chrétien.
„Witam, tu Kari Lise Wetre z Chrześcijańskiej Partii Ludowej.

Le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) ne souhaite pas voir une telle Europe.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) nie życzy sobie takiej Europy.

Combien de femmes et d’enfants la politique corrompue des démocrates-chrétiens, elle a abandonnés ?
Ile kobiet i dzieci porzuciła na pastwę losu skorumpowana polityka chrześcijańskich demokratów?

Il votait probablement pour la démocratie chrétienne en se prenant pour un révolutionnaire
Prawdopodobnie czuł się wywrotowcem, ale głosował na chrześcijańskich demokratów

Je souligne une fois encore que j'appartiens au groupe politique du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
Podkreślam ponownie, że należę do Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci).

Les démocrates chrétiens le soutiendront dans son action.
W czynieniu tego będzie pan komisarz wspierany przez Chrześcijańskich Demokratów.

Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) s'estime satisfait d'une large part du contenu de ce rapport.
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) przyjmuje z zadowoleniem bardzo wiele ze stwierdzeń zawartych w tym sprawozdaniu.