Démosthène oor Pools
Démosthène
fr
Démosthène (général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Demostenes
pl
Demostenes (mówca grecki)
Je vous prie de m'excuser de ne pas avoir reconnu le digne Démosthène.
Błagam o wybaczenie, gdyż nie rozpoznałem czcigodnego Demostenesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était essentiel de faire endosser dès l’abord la responsabilité de Démosthène à Valentine.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
— Et les dossiers gouvernementaux publiés par Démosthène étaient donc authentiques ?
Musza isc takLiterature Literature
mon Dieu, je ne vous dis pas que ce soit un Démosthène ou un Cicéron, un Mirabeau ou un Barnave ; eh !
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Son Père lisait régulièrement Démosthène ; il ne lisait jamais Locke ou bien, s'il le faisait, n'en parlait pas.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Et elle était Démosthène depuis si longtemps qu'elle n'hésita pas face à son devoir
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuLiterature Literature
Le nouveau Démosthène, le subversif, n’était pas un sage philosophe essayant de rapprocher les peuples.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Démosthène insiste pour qu’Ender rentre à la maison et rende à l’Amérique sa grandeur passée.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
— C’est Démosthène qui a une dent contre la Russie, fit Val avec une fausse nonchalance
Dokąd oni wszyscy się wybierają?Literature Literature
Démosthène, Lettre aux Framlings.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćLiterature Literature
Et en 338 avant J.C. Démosthène et lui ont décidé qu'ils voulaient tenir tête à la force militaire de Philippe II de Macédoine.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamited2019 ted2019
Cela transforme Démosthène en individu respectable et
Mogłam mieć każdego facetaLiterature Literature
répondit Acté : est-ce un orateur comme Démosthènes ?
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneLiterature Literature
Un moment, Bean joua avec l’idée que Démosthène et Locke n’étaient qu’un seul et même personnage.
Tak jest, sirLiterature Literature
Son identité principale, dans les réseaux, était Démosthène – Peter avait choisi le nom.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguLiterature Literature
Demosthènes me dévisagea de ses yeux insondables, qui éclairaient un beau visage dont il valait mieux se méfier.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONLiterature Literature
Valentine se demanda si c'était Démosthène qui leur plaisait, ou Valentine Wiggin.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
Démosthène n’avait pas tort de croire que le Pacte de Varsovie ne se conformait pas aux termes de la Ligue.
Bauer próbuje uciecLiterature Literature
Bayard a de nouveau envie de le gifler. « Mangez des cailloux comme Démosthène !
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiLiterature Literature
À tous, Démosthène révélait que la flotte de Lusitania était dotée du dispositif de dislocation moléculaire.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Prenez Démosthène, un dirigeant politique et le plus grand orateur et avocat en Grèce antique.
Przewożę naukowcówted2019 ted2019
Le soutien de Démosthène détruirait Locke !
George, widziałeśLiterature Literature
Cela transforme Démosthène en individu respectable et... — Et tu es contente d’avoir obtenu cela avant moi
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
— Périclès, oui, mais Démosthène avait raison, à propos de Philippe... — Ou l’a provoqué... — Tu vois ?
Willa DarcyLiterature Literature
— Peter, ce n’est pas toi et moi, c’est Démosthène et Locke.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
Pourquoi ne pas invoquer Henry Grattan et Flood et Démosthène et Edmund Burke103 ?
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieLiterature Literature
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.