Dieu soit loué oor Pools
Dieu soit loué
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzięki Bogu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu soit loué, oui.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué!
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué, que reproches-tu à ma carrière ?
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Dieu soit loué, au moins, elle avait des bottes polaires.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!Literature Literature
Que Dieu soit loué!
Na tym krześleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué, tu es revenu, Ismail
Nie chcemy zrobić scenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué, rien de cassé.
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nicky, Dieu soit loué, te voilà !
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
Dieu soit loué, tu es la.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué pour ses petites grâces.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué, la petite culotte n'était pas venue avec
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
Dieu soit loué.
Co powiedział ci Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué.
Kick- Ass, przepraszam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué!
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dieu soit loué, soupira le médecin, visiblement soulagé, en adressant un sourire à Jean Anglicus.
Nie mam czasu!Literature Literature
Il s'en est tiré, Dieu soit loué.
Rozdzielimy sięLiterature Literature
Dieu soit loué.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu soit loué
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; popensubtitles2 opensubtitles2
Dieu soit loué!
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Dieu soit loué.
Do pewnegodnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
608 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.