E. coli. oor Pools
E. coli.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bakteria E. coli
E. Coli: une bactérie saine présente chez l'homme.
To bakteria E. coli, ma ją każdy z nas.
bakteria coli
pałeczka okrężnicy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poursuite de discussions concernant les différences en matière de critères relatifs aux produits finis pour E. coli.
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
C'est idéal pour la multiplication de l'E. coli.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant le procédé de fabrication, au moment où l'on prévoit le nombre de E. coli le plus élevé
Mam nadzieję, że masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Nous savons aujourd’hui qu’E. coli ne constitue même pas 1 % de l’ensemble des organismes présents dans l’intestin.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
La coopération entre les États membres est essentielle, comme la crise de l'E. coli l'a démontré cet été.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Europarl8 Europarl8
« S’il s’agit de l’E. coli pour Becky, dit Kathleen, je m’inquiète de la baisse du nombre de plaquettes.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieLiterature Literature
E. coli: Négatif
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąEuroParl2021 EuroParl2021
Lauren est positive à l'E. coli.
Odłączymy prądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce nouveau composé est actif contre plusieurs souches de bactéries dont E. coli.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAcordis cordis
Sulfate de glucosamine NaCl issu d’Aspergillus niger et d’une souche génétiquement modifiée d’E. coli K-12
Żaden system nie jest bezpiecznyEuroParl2021 EuroParl2021
Nombre d’E. coli et de colonies aérobies dans la viande hachée et les préparations de viande:
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Objet: Compensation pour les producteurs de concombres britanniques lésés par l'épidémie d'E. coli
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, ils ont surexprimé ces pompes dans E. coli et étudié leur rôle fonctionnel.
Pochodzimy ze światacordis cordis
Les entérobactéries, comme E. coli, sont naturellement résistantes à la pirlimycine
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięEMEA0.3 EMEA0.3
a) Escherichia coli (E. coli) et bactéries coliformes (EN ISO 9308-1 ou EN ISO 9308-2);
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aEurLex-2 EurLex-2
Oui, aucun des tests n'est positif à l'E. coli.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Bactérie E. Coli — Insuffisance des soutiens aux agriculteurs
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyEurLex-2 EurLex-2
Glucosamine HCl issue d’Aspergillus niger et d’une souche génétiquement modifiée d’E. coli K-12
Działanie dupleksoweEurlex2019 Eurlex2019
E. coli productrices de BLSE, d’AmpC ou de carbapénémases provenant:
Trzymam się zdala od dupEurLex-2 EurLex-2
E. coli dans les produits décortiqués et décoquillés de crustacés et de mollusques cuits:
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuEurLex-2 EurLex-2
(14) E. coli est utilisée ici comme indicateur de contamination fécale.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %EurLex-2 EurLex-2
E. coli vérotoxiques,
Silniki gazoweEurLex-2 EurLex-2
Elle est produite par fermentation avec une souche génétiquement modifiée d'E. coli (BCT19/p40k)
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valeurs limites pour E. coli et Salmonella spp.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąEurLex-2 EurLex-2
Laboratoire communautaire de référence pour Escherichia coli, y compris E. coli vérotoxinogène (VTEC) :
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyEurLex-2 EurLex-2
894 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.