E-réputation oor Pools

E-réputation

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Zarządzanie reputacją w sieci

voorbeelde

Éducation en matière d’optimisation du référencement sur internet (SEO) et la veille et la gestion de l’e-réputation
Nauczanie w zakresie optymalizacji pozycjonowania w internecie (SEO) oraz w zakresie zarządzania i czuwania nad e-reputacją

Formation en matière d’optimisation du référencement sur internet (SEO) et la veille et la gestion de l’e-réputation
Kształcenie w zakresie optymalizacji pozycjonowania w internecie (SEO) oraz w zakresie zarządzania i czuwania nad e-reputacją

Il existe des nouveaux sites comme Connect.Me, Legit et TrustCloud qui vous aident à gérer votre e-réputation.
Wiele nowych firm jak Connect.Me, Legit czy TrustCloud pracują nad sposobem zbierania, nadzoru i używania internetowej reputacji.

Grâce à ta e-réputation, les entreprises évaluent ton activité sur Internet.
Na podstawie Online Reputation Score firmy oceniają twoją aktywność w sieci.

Micro- édition en matière d’optimisation du référencement sur internet (SEO) et la veille et la gestion de l’e-réputation
DTP w zakresie optymalizacji pozycjonowania w internecie (SEO) oraz w zakresie zarządzania i czuwania nad e-reputacją

Logiciels (programmes enregistrés) pour l’optimisation du référencement sur internet (SEO) et la veille et la gestion de l’e-réputation
Oprogramowanie komputerowe (nagrane programy) do optymalizacji pozycjonowania w internecie (SEO) oraz do zarządzania i czuwania nad e-reputacją

Services d'e-réputation (relations publiques) (y compris les études, les consultations, les informations, les conseils et l'assistance y relatifs)
Usługi w zakresie e-reputacji (public relations) (w tym badania, konsultacje, informacje, doradztwo i pomoc w tym zakresie)

Programmes d'ordinateurs (logiciels téléchargeables) pour l’optimisation du référencement sur internet (SEO) et la veille et la gestion de l’e-réputation
Programy komputerowe (oprogramowanie komputerowe do pobrania) do optymalizacji pozycjonowania w internecie (SEO) oraz do zarządzania i czuwania nad e-reputacją

Prenons un exemple : aux yeux des recruteurs, le CV d'aujourd'hui ressemblera à un parchemin poussiéreux par rapport aux données relatives à l'e-réputation.
Przykład z poszukiwania pracy, gdzie informacje w résumé będą reliktem z przeszłości.

Organisation et conduite de colloques, conférences ou congrès en matière d’optimisation du référencement sur internet (SEO) et la veille et la gestion de l’e-réputation
Organizowanie i prowadzenie zjazdów, konferencji lub kongresów w zakresie optymalizacji pozycjonowania w internecie (SEO) oraz w zakresie zarządzania i czuwania nad e-reputacją

Tous les services précités étant rendus dans les domaines de l’optimisation du référencement sur internet (SEO) et la veille et la gestion de l’e-réputation
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone są w zakresie optymalizacji pozycjonowania w internecie (SEO) oraz w zakresie zarządzania i czuwania nad e-reputacją

Publication électronique de livres et de périodiques en ligne en matière d’optimisation du référencement sur internet (SEO) et la veille et la gestion de l’e-réputation
Publikacja online książek i czasopism w formie elektronicznej w zakresie optymalizacji pozycjonowania w internecie (SEO) oraz w zakresie zarządzania i czuwania nad e-reputacją

Le défi est de savoir de quelles informations nous pouvons nous passer, car l'avenir sera contrôlé par les traces que vous laissez sur le net et qui font votre e-réputation, et non par un simple calcul.
Trzeba określić, które informacje się liczą. W przyszłości będziemy polegać na sprawnym kumulowaniu reputacji, a nie na algorytmie.

Les sources de données visées aux points c) à e) sont réputées moins exactes, par ordre d'exactitude décroissant de c) à e).
Źródła danych, o których mowa w akapicie pierwszym lit. c)–e) uważa się za mniej odpowiednie; wymieniono je w lit. c)–e) zgodnie z hierarchią malejącą.

Les sources de données visées aux points c) à e) sont réputées moins exactes, par ordre d’exactitude décroissant de c) à e).
Źródła danych, o których mowa w akapicie pierwszym lit. c)–e) uważa się za mniej odpowiednie; wymieniono je w lit. c)–e) zgodnie z hierarchią malejącą.

Ceci dit, je me rends compte que ce concept peut s'apparenter à Big Brother : le problème de la transparence nue et du respect de la vie privée reste à résoudre. Mais au final, si nous arrivons à collecter notre e-réputation, nous pourrons mieux la gérer et utiliser les bons éléments qu'elle contient.
Niektórym zapewne skojarzy się to z Wielkim Bratem. Trzeba oczywiście rozwiązać sprawy prywatności, jednak przechowywanie własnej reputacji, ułatwia nad nią kontrolę i pozwala czerpać z niej zyski.

Le modèle ou la configuration du modèle est réputé(e) conforme aux exigences applicables si:
model lub konfigurację modelu uznaje się za zgodne z mającymi zastosowanie wymogami, jeżeli:

Le modèle ou la configuration du modèle est réputé(e) conforme aux exigences applicables si:
Model lub konfigurację modelu uznaje się za zgodne z mającymi zastosowanie wymogami, jeżeli:

2) Le modèle ou la configuration du modèle est réputé(e) conforme aux exigences applicables si:
2) Model lub konfigurację modelu uznaje się za zgodne z mającymi zastosowanie wymogami, jeżeli:

Les produits porteurs d'autres labels ISO de type I remplissant l'une des conditions énumérées aux points a) à e) sont réputés conformes au point correspondant du présent critère.
Produkty opatrzone innym oznakowaniem typu I wg ISO, spełniające jeden z wymogów wymienionych w lit. a)–e), są uznawane za zgodne z odpowiednią literą w ramach tego kryterium.

Par dérogation à l'article 25, paragraphe 1, et à l'article 27, point a), le document d'identification visé à l'article 10, paragraphe 1, point e), est réputé conforme au présent règlement:
Na zasadzie odstępstwa od art. 25 ust. 1 i art. 27 lit. a), dokument identyfikacyjny, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. e) uznaje się za zgodny z niniejszym rozporządzeniem w przypadku, gdy:

Par dérogation à l’article 25, paragraphe 1, et à l’article 27, point a), le document d’identification visé à l’article 10, paragraphe 1, point e), est réputé conforme au présent règlement:
Na zasadzie odstępstwa od art. 25 ust. 1 i art. 27 lit. a), dokument identyfikacyjny, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. e) uznaje się za zgodny z niniejszym rozporządzeniem w przypadku, gdy: