E-mail oor Pools
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Poczta
Tu penses vraiment que Woody garderait des e-mails de menaces dans sa boîte?
Naprawdę uważasz, że Woody trzymałby w poczcie maile z groźbami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fr
Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Est-ce que tu as une adresse e-mail ?
Czy masz adres e-mail?
mejl
Ils ont envoyé sa description par e-mail car ils ne l'ont jamais rencontré avant.
Opisali w mejlu jego wygląd, bo nigdy się nie spotkali.
list elektroniczny
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poczta e-mail · poczta internetowa · adres poczty elektronicznej · mailowy · poczta elektroniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un appel doublé d'un e-mail.
Weź to na wiaręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Dallas a commencé à recevoir ses mystérieux e-mails.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux avoir ton e-mail?
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n’étais même pas sûre que l’e-mail venait de lui. – Si, je le savais, répondit Kylie. – Comment ?
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
Avez vous reçu mon e-mail sur l'importance d'interagir à la maison avec les enfants?
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'une salle est libérée, une notification est envoyée par e-mail.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustsupport.google support.google
Vous pouvez me laisser un e-mail ou me parler si je suis dans le jeu
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
—Je vous enverrai le programme de traduction par e-mail.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
Il y a un numéro, une adresse e- mail, et une liste de suggestions sexuelles
Podoba mi się twoja mała bródkaopensubtitles2 opensubtitles2
En dessous se trouvaient un numéro de téléphone et une adresse e-mail.
Małe ale twardeLiterature Literature
J’ai chassé ces pensées, et j’ai ouvert l’e-mail d’Art3mis.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
Répondre aux e-mails que papa m’a envoyés depuis trois ans.
Kochamy cięLiterature Literature
On vient juste d'intercepter un e-mail.
Może cię przyjmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela impliquerait également — c’était obligatoire — que mes e-mails étaient surveillés.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekLiterature Literature
Il restait assis avec elle, elle dormait souvent et il rattrapait ses e-mails en retard.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]Literature Literature
Je vous avais envoyé un e-mail.
Długo na tym świecie nie pożyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef a envoyé un e-mail.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai laissé des messages, des e-mails mais elle ne répond pas.
Będę miała dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni les appeler ou leur envoyer un e-mail.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultait-elle ses e-mails personnels sur son ordinateur portable crypté?
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laisse pas un e-mail raciste gâcher ta carrière sur le long terme!
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conserver l'e-mail dans la boîte de réception et afficher un avertissement (par défaut)
Nasza chwilasupport.google support.google
Ça rappelle les e mails que les terroristes du 11 / 09 s'envoyaient, des semaines avant l'attentat.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez fourni cet e-mail à la presse.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4918 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.