e-mail oor Pools
fr
Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Est-ce que tu as une adresse e-mail ?
Czy masz adres e-mail?
mejl
Ils ont envoyé sa description par e-mail car ils ne l'ont jamais rencontré avant.
Opisali w mejlu jego wygląd, bo nigdy się nie spotkali.
list elektroniczny
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poczta e-mail · poczta internetowa · adres poczty elektronicznej · mailowy · poczta elektroniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Poczta
Tu penses vraiment que Woody garderait des e-mails de menaces dans sa boîte?
Naprawdę uważasz, że Woody trzymałby w poczcie maile z groźbami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno siępozyskiwaćna rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un appel doublé d'un e-mail.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Dallas a commencé à recevoir ses mystérieux e-mails.
Dziewczyna z moich marzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux avoir ton e-mail?
Madame zaraz przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n’étais même pas sûre que l’e-mail venait de lui. – Si, je le savais, répondit Kylie. – Comment ?
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
Avez vous reçu mon e-mail sur l'importance d'interagir à la maison avec les enfants?
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'une salle est libérée, une notification est envoyée par e-mail.
Nie mogła znieść tego więzieniasupport.google support.google
Vous pouvez me laisser un e-mail ou me parler si je suis dans le jeu
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
—Je vous enverrai le programme de traduction par e-mail.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
Il y a un numéro, une adresse e- mail, et une liste de suggestions sexuelles
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURopensubtitles2 opensubtitles2
En dessous se trouvaient un numéro de téléphone et une adresse e-mail.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
J’ai chassé ces pensées, et j’ai ouvert l’e-mail d’Art3mis.
Oszczałem sobie gacieLiterature Literature
Répondre aux e-mails que papa m’a envoyés depuis trois ans.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
On vient juste d'intercepter un e-mail.
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela impliquerait également — c’était obligatoire — que mes e-mails étaient surveillés.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiLiterature Literature
Il restait assis avec elle, elle dormait souvent et il rattrapait ses e-mails en retard.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Je vous avais envoyé un e-mail.
Podświetlana latarka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef a envoyé un e-mail.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai laissé des messages, des e-mails mais elle ne répond pas.
Frenchy robi świetne ciasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni les appeler ou leur envoyer un e-mail.
Nareszcie.Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultait-elle ses e-mails personnels sur son ordinateur portable crypté?
Musza isc takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laisse pas un e-mail raciste gâcher ta carrière sur le long terme!
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conserver l'e-mail dans la boîte de réception et afficher un avertissement (par défaut)
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańsupport.google support.google
Ça rappelle les e mails que les terroristes du 11 / 09 s'envoyaient, des semaines avant l'attentat.
Przegryzaja wiezyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez fourni cet e-mail à la presse.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4918 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.