En réunion oor Pools

En réunion

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Na spotkaniu

Oui, vous pouvez leur dire que je suis en réunion?
Proszę im powiedzieć, że jestem na spotkaniu, dobrze?

Soortgelyke frases

être en réunion
być na zebraniu

voorbeelde

Il est en réunion avec M. Castleman.
Jest na spotkaniu z panem Castlemanem.

Delia m’a dit que tu étais en réunion avec la conseillère en stratégie de ta campagne. — Ouais.
Delia powiedziała, że masz spotkanie ze swoim strategiem. – Tak, z Maxine Woodrow.

Il n'a pas été convoqué en réunion.
Nie mają żadnego spotkania.

— Euh... Art est en réunion, dit Camilla, l’air inquiet
– Eee, Gen, Art ma spotkanie – mówi Camilla, nagle zaniepokojona.

En ce moment, Dan est en réunion avec un gradé de la police japonaise
W tej chwili Dan konferuje z wysokim rangą przedstawicielem policji japońskiej

Il est en réunion depuis 2 jours.
Jest na nim od dwóch dni.

L'ambassadeur est en réunion toute la journée.
Przykro mi, ale ambasador jest dzisiaj na całodziennym spotkaniu.

— Je suis en réunion, Helen, et nous devons nous appeler ce soir à l’heure du dîner.
– Jestem w trakcie narady, Helen, a zresztą będziemy rozmawiać dziś wieczorem.

Allez, putain, on est en réunion.
Mam spotkanie.

Il est en réunion, Johnny!
Johnny, jest na spotkaniu!

Elle est en réunion.
Jest tylko na spotkaniu.

De ce fait, les décisions prises en réunion des coordinateurs doivent faire l'objet d'une délégation ex ante.
W związku z powyższym decyzje podejmowane na posiedzeniu koordynatorów muszą być przedmiotem uprzedniego przekazania uprawnień.

Désolée. Il est en réunion.
Ma teraz spotkanie.

Tu étais en réunion, elle ne voulait pas te déranger.
Byłeś na spotkaniu, nie chciała ci przeszkadzać.

Il est en réunion, Madame la Secrétaire.
Ma spotkanie, Pani Sekretarz.

Le Capitaine Raydor est en réunion en ce moment.
Kapitan Raydor jest właśnie na spotkaniu.

désolée, mais je suis en réunion.
Przykro mi, ale jestem w trakcie spotkania.

Je rentre en réunion.
Spieszę się na spotkanie.

Passer mes journées en réunion à viser des budgets, ce n’est pas mon truc.
Dnie spędzane na spotkaniach w sprawie zatwierdzenia budżetu to nie dla mnie.

Chaque partie à l'accord prendra en charge ses dépenses relatives à l'interprétation en réunion et à la traduction.
Każda ze stron Umowy ponosi koszty związane z tłumaczeniem ustnym podczas posiedzeń oraz z tłumaczeniem pisemnym.

Je ne suis pas en ligne, mais en réunion.
Nie rozmawiam przez telefon, jestem na spotkaniu.

Richard est en réunion le lundi.
Richard ma w poniedziałki całodniowe spotkania.

Il est en réunion, paraît-il.
Mówili, że jest na spotkaniu.

Il était en réunion syndicale.
Odwołałeś go z zebrania związku.

Prestimion, Dekkeret et lui étaient en réunion depuis plus d’une heure.
On, Prestimion i Dekkeret już od godziny odbywali zebranie.