Faramir oor Pools
Faramir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Faramir
L'occasion pour Faramir, capitaine du Gondor... de prouver sa valeur.
Okazja, by Faramir, kapitan Gondoru, pokazał swoją wielkość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faramir allait d’un homme à l’autre, interrogeant d’une voix douce chaque nouvel arrivant.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyLiterature Literature
L'occasion pour Faramir, capitaine du Gondor... de prouver sa valeur.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulle tombe pour Denethor et Faramir.
Chyba zerwaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faramir aperçoit l’embarcation funéraire de Boromir. 30 Début du Cercle des Ents.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymLiterature Literature
Votre père vous aime, Faramir.
Ten masażystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites que Faramir envoie un formidable présent.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va brûler Faramir!
Ominąłeś je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faramir quitte Minas Tirith pour une mission en Ithilien. 2 Frodo arrive à la fin des Marais.
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
Faramir avait perdu le tiers de ses hommes.
Przynieście więcej gazet!Literature Literature
Bientôt, nous allons devoir payer les salaires farami-neux que tu as promis à ton équipe.
To mi się podobaLiterature Literature
Tous étaient capuchonnés et masqués, et portaient des gants, et ils étaient armés comme Faramir et ses compagnons.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Literature Literature
Il entendit le magicien soupirer et murmurer : « Quand donc Faramir reviendra-t-il ?
Cześć, co robisz?Literature Literature
Faramir et Frodo regardèrent en bas.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
L'occasion pour Faramir, capitaine du Gondor... de prouver sa valeur.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faramir y était assis dans son fauteuil, et la lampe avait été rallumée dans la niche au-dessus de sa tête.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
Nulle tombe pour Denethor et Faramir
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieopensubtitles2 opensubtitles2
Denethor envoie Faramir à Osgiliath.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
Capitaine Faramir... vous avez prouvé votre valeur.
Proszę o oklaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je n’ai pas de cadeaux convenables à vous offrir au moment de notre séparation, dit Faramir, mais prenez ces bâtons.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Mais Faramir répondit enfin : « Je ne m’oppose pas à votre volonté, ô mon père.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
N'apportez pas ici de feu tant que Faramir est vivant!
Tego Pumpkin' aLiterature Literature
La victoire revient aussi à Faramir.
Nażygasz mi do łóżka??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulle tombe pour Denethor et Faramir
Jaki jest twój ulubiony kolor?opensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.